What is your job? -Staying out of the way.

你的工作是什么？ -别碍事。

Clumsy mice! Get out of the way!

笨老鼠，别拦的路！

He retched again and Ron leapt backwards out of the way.

他又呕吐起来，罗恩朝后一跳。

I try to stay out of the way.

尽量置身事外。

Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.

弗恩推开挡道的一把椅子，跑出去了。

The Great Immortal moved out of the way.

镇元大仙躲开了。

But these people, you can see, they're scrambling out of the way.

但是这些人，你可以看到，他们正在逃离。

Let's start by getting the bad news out of the way.

们先来看看坏消息。

So I'm going to get that out of the way.

所以要解决掉它。

And let me just get this out of the way. No, I'm not over it.

如果你们一定要问的话，承认还没有完全忘记2016年的失败。

Usually I'm like, oh what's this, move that out of the way.

常常就会像这样，喔这是什么，然后丢到一旁。

So you go out of the way or you take a shortcut.

这样你又绕路了或是抄了近路。

My first question, let's get it out of the way.

的第一个问题，让们开门见山吧。

The ships then have to slow down, stop, move out of the way.

船只必须降速、停船或让道。

I'm like, " Get out of the way. We're going places."

“借过，们先走一步。”

So okay, we've got the USP out of the way.

好了，们已经有了 USP。

Look out, we're coming in! Out of the way! Here we come!

快看，们到啦！-快让开！-们来了！

Yes. No-one would buy him, so the shopkeeper put him here, out of the way.

是啊。没人会买这把椅子，所以店主把他放在偏僻的此处。

Her long, dark-red hair was usually pushed up out of the way.

她常把深红色的长发梳得老高。

But the cat jumped out of the way.

但是那只猫跳走了。