Freezing temperatures and power outages are pummeling areas from Texas through the Plains states.

从得克萨斯州到平原州，这些地区经历严寒和停电。

It's not known what has caused the outage.

目前尚不清楚是什么原因导致了服务中断。

It says this power outage is a last resort to prevent wildfires.

因此这次断电是防止野火的最后手段。

It's brought extremely heavy rains to western India, causing severe flooding and power outages.

该飓风使印度西部受了特大暴雨，并造成了严重的洪灾和电力中断。

The fuel tracking app GasBuddy also reported significant outages from Tennessee to Maryland.

燃油追踪应用GasBuddy也报告了从田纳西州到马里兰州的大断供。

A significant global outage would slow payments to a crawl.

全球电力危机会拖慢支付的速度。

Next story, heat, fires, power outages, three challenges plaguing California right now.

下一则新闻，高温，火灾，停电，这三大挑战困扰着加州。

The head of Cianjur's government, Herman Suherman, reported power outages in the area.

展玉的政府负责人赫尔曼·苏赫曼报告说该地区停电了。

The city's in the grips of this huge power outage.

加拉加斯受大规模停电。

Power outages in North Carolina are causing so much concern that the FBI is investigating.

北卡罗来纳州的停电引起了人们的广泛关注，联邦调查局对此进行调查。

Officials believe intentional attacks on substations are causing power outages in Moore County near Fayetteville.

官员认为，对变电站的蓄意袭击是造成此次费耶特维尔附近摩尔县电力中断的原因。

Each outage can last up to 14 hours.

每次停电最多可持续14小时。

The most impacted places by these outages are in Western North Carolina and South Carolina.

受停电影响最大的地区是北卡罗来纳州西部和南卡罗来纳州。

Sometimes there are power outages for two or three days.

有时会停两三天电。

Slow internet speeds and power outages are an issue of concern.

网速慢和断电是一个令人担忧的问题。

Washington State is dealing with heavy snow, closed roads and power outages.

华盛顿州大雪纷飞，道路封闭、电力中断。

Continuing rain, heavy fog and electrical outages in the area interfered with the search work.

持续降雨，大雾弥漫和电力中断等恶劣环境让搜寻工作变得异常艰难。

Officials said they do not expect power outages.

官员们表示，他们预计不会出现停电。

Parts of the city are without power and there are outages in some medical facilities.

该市部分地区停电，一些医疗设施也断电。

Officials say some power outages could last more than a month.

官员表示，有些地区的断电状态可能会持续一个多月的时间。