However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.

然而，在这些凶猛爆发之后不久，这种病毒就消失了，至少暂时消失了。

Such events may forecast an outbreak of war.

这些事件可能预示着战争爆发.

There was an outbreak of muttering at this.

大家突然开始议论纷纷。

A foods traceability becomes especially pertinent in the wake of foodborne outbreaks.

食品可追溯性在食源性爆发后变得尤为要。

Major outbreak. A huge outbreak with a lot of people getting sick.

大爆发。一个巨大爆发，有很多人生病。

But, also where we'll see the outbreak very early on.

我们也可以在很早阶段 侦查到疫情爆发。

There's widespread malnutrition and a cholera outbreak.

目前也门面临着普遍营养不良和霍乱爆发威胁。

Still, a Congolese official says there's a, quote, worrisome sanitary situation related to this outbreak.

然而，一位刚果官员表示，与疫情相关卫生情况不容乐观。

But just now, rich countries and emerging economies are experiencing an outbreak of nostalgia.

但眼下，富裕国家和新兴经济体正经历一场怀旧情绪爆发。

There is a cholera outbreak and severe food shortages.

还有霍乱爆发以及饥荒。

The majority of them are linked to an outbreak at California's Disneyland last December.

他们中大多数都与去12月爆发在加州迪斯尼乐园疫情有关。

He's been widely criticized for an initial slow and muddled response to the outbreak.

他因最初对冠状病毒疫情应对迟缓且混乱而饱受指责。

The move comes as the U.S. economy has been rocked by the fast-moving coronavirus outbreak.

此举公布时，美国经济正因迅速发展冠状病毒疫情而遭受冲击。

This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

这是第三次部署军队医护人员，以努力控制疫情。

Health officials say a mumps outbreak in Columbus, Ohio has grown to 63 cases.

卫生官员称，哥伦布市爆发腮腺炎，俄亥俄州腮腺炎病例已上涨到63人。

And this outbreak looks to be pretty widespread.

这种疾病爆发看起来非常普遍。

To be clear, this isn't the worst outbreak the world has ever seen.

需要明确是，这并不是世界上最疫情爆发。

Medical teams are rushing to contain an outbreak of the Ebola virus in Central Africa.

医疗团队正急于控制中非地区埃博拉病毒爆发。

The World Health Organization says that outbreak killed more than 11,000 people.

世界卫生组织说，疫情爆发导致11000多人死亡。

One of America's worst outbreaks of racial violence occurred on May 31st, 1921.

美国最种族暴力事件之一发生在19215月31日。