The fact that the surrounding softer rocks were eroded by wind and rain, leaving these huge outcrops high above the plain.

事实上，周围较软的岩石被风雨侵蚀，使这些巨大的露头高高地露出平原。

The fact that the surroundings softer rocks were eroded by wind and rain, leaving this huge outcrops, high above the plain.

周边的岩石受到风雨的侵蚀，露出了巨大的岩层，高高的处于平原之上。

Should they do something and fall into a rock and lose your footing and fall and hit an outcrop, this visor could be cracked, expose you to lunar vacuum, we would had a serious situation on our hand.

他们做事时会被岩石绊倒，失足被露出的岩石击中，面罩会被打碎，把自己暴露在月球的真空里，这样就会是一个严重的情况，。

The rocky outcrops of New zealand's Poor Knights Islands are riddled with sea caves.

西兰坡·骑士岛的岩礁下布满了海蚀洞。

On the prow of that stone ship in the centre of the strait, and seemingly a part of it, a shaped and geometrical outcrop of the naked rock, stood the pueblo of Malpais.

海峡正中的石船头上，伸出一片几何形的光溜溜的整齐的山崖，马尔佩斯印村就在那里，好像是石船的一部分。

You can see it's about roughly two meters wide and this is as wide as it gets and it continues along, you can see in a few sparse outcrops here.

你可以看到它大约两米宽，这是它得到的最大宽度，继续往前走，你可以在这里看到几个稀疏的露头。

Outcrops dating back to that time contain the track-marks of an ice sheet's vast expansion, as well as piles of rocky debris left by its rapid melt.

可以追溯到那个时候的地表，包含了冰原大规模扩张的痕迹，以及冰原迅速融化后留下的一堆岩石碎片。

On the way home they stopped on the lonely Atlantic outcrop of St. Helena, where they met Maskelyne, whose observations had been thwarted by cloud cover.

回国途中，他们来到大西洋一个孤零零的小岛--圣赫勒拿岛上，作了短暂停留，在那里遇上了马斯基林。由于乌云覆盖，马斯基林的观测工作无法进行。

There's devastating footage of men stranded on a rocky outcrop, and residents are shouting for help for them to be saved.

这段令震惊的视频显示，一些被困在一块露出地面的岩石上，居民们大声呼救。

Halong means descending dragons, which is indicative of the silhouette of the limestone outcrops that poke out from the water.

下龙的意思是降龙，成群的石灰岩露头像海龙一样从水里钻出来。

The Ramsund runes in Sweden are carved on a rocky outcrop beside a bridge for travelers passing over swampy ground.

Ramsund 符文被刻在了瑞典一座桥边的突出岩石上，该桥是为行通过沼泽地所建。

Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

歌诗达协和号当时在托斯卡纳大区吉利奥岛撞上一块突出的岩石，导致32丧生。

But heading for this particular rocky outcrop could be a mistake.

但爬上这块突出的岩石可能是个错误。

To those with power, Thanet might feel like a forgotten outcrop on the edge of things.

对于那些有权力的来说，萨内特可能感觉是一个被遗忘的边缘地带。

During their trips, their droppings help shelter the seeds on this rocky outcrop dotted with boulders.

与此同时，它们以粪便的形式将植物的种子卸载在这片布满礁石的海岛上。

There, 8,000 feet above sea level, he found a shale outcrop, about the length of a city block, containing an unrivaled array of fossils from soon after the moment when complex life burst forth in dazzling profusion-the famous Cambrian explosion.

在海拔2438米的地方。他发现了一个页岩露头，长度大约相当于城市的一个街区，里面蕴藏着一大批化石，远自复杂生命大爆爱——即著名的寒武纪大爆发——之后不久的时候。

These outcrops are standing in Egypt's White Desert.

这些石头如今矗立在埃及的白色沙漠中。

The castle is perched on a dramatic  basalt outcrop on the Northumberland coast.

这座城堡坐落在诺森伯兰海岸的一处壮观的玄武岩峭壁上。