Caps Caps are prohibited for outfield players but are permitted for goalkeepers.

帽子外场球员禁止戴帽，但守门员可以戴。

All four outfield players must wear an eye shade to keep it fair.

所有四名外场球员都必须佩戴眼罩，以保持公平。

It's not hard to see why, even from the outfield.

即使从外场也难看出。

She loved the way the sun heated her hair as she crouched in the outfield, waiting for fly balls.

她喜欢太阳给她加热的方式 蹲在外场时，等待着飞球。

Ostriches are roaming the Reading Fightin Phils outfield with a top speed of 40 miles per hour.

现在鸵鸟们就在Reading Fightin Phils棒球队俱乐部外场上以最高40英里每小时的速度奔跑。

It walked up to Royals' Lorenzo Cain in the outfield.

它在外场走向皇家队的洛伦佐·凯恩。

The outfield of the new Bush Stadium overlaps with the footprint of the old stadium.

新布什体育场的外场旧体育场的轮廓重叠。

Jeez, what's our buddy Big Puddle doing on the outfield?

哎呀，咱们的好朋友大水坑怎么跑到外场去了？真是啊，对吧？

Had such a knockout season, you would have thought there were angels in that outfield.

如此出色的赛季，让人禁以为那片外野场上有着天使的庇佑。

You guys have Styx's Renegade stuck in your head, just like Bill's fans have the Killers' Mr. Brightside, Pat's fans have the Outfield's, Joe's is on a vacay, you know what I'm saying?

你们脑子里循环播放着Styx乐队的《叛逆者》，就像Bill的粉丝们总被The Killers的《Mr. Brightside》洗脑，Pat的粉丝们则对Outfield乐队的歌情有独钟， 而Joe的歌单正在度假，懂我意思吧？

Oh he breaks in with his Kyle is always on the draw for Mighty Ducks or recently Angels in the outfield statistics from the movie. Impressive Wolf the dentist. Come on man.

哦，他用他的凯尔闯入，他总是在 Mighty Ducks 或最近的 Angels 的抽签中，在电影的外场统计数据中。令人印象深刻的牙医沃尔夫。来吧，伙计。

It looks like baseball and feels like baseball, but then there's this, an umpire feeling the music, a batter on, no, stilts, gymnastics in the outfield, and on the way home.

看起来像棒球， 感觉也像棒球，但随后出现了这一幕：裁判感受着音乐的节奏，击球手站在——， 是高跷上，外野手则展示着体操动作，回家的路上也是如此。

Who are constantly threatening to quit the game or just sitting down in the outfield, you know, doing these things that sort of make the game not a game anymore.

他们断威胁要退出比赛， 或者干脆坐在外场，你知道的，做着这些事情， 让比赛变得再像比赛。

McVay said that they might not be able to practice some of the vertical shots that they would like because there's just not enough grass in a baseball outfield.

麦克维说，他们可能无法练习一些他们希望完成的纵向击球动作，因为棒球场外野的草太少。

The blue Jays got judged last night, both at the plate and in the outfield, but they took a punch and now we'll see how John Schneider's club responds.

昨晚，蓝鸟队在击球和防守两方面都受到了考验，但他们挺过了这一击，接下来我们将看看约翰·施耐德的队伍如何回应。

Maybe when you get up to the plate, a kickball, everybody in the outfield snickers and moves in because they know you're not a very good kicker.

也许当你上场时，一个踢球， 外场的每个人都窃笑并靠拢， 因为他们知道你是一个很好的踢球手。

Like you want to face the bases, probably, if you're watching a baseball game, not the center field or the outfield.

就像你看棒球比赛时，可能会盯着垒包看，而是外场或中外野。

In high school, I played outfield and I pitch and I'm here because I don't want to miss some arm.

在高中时，我打外场，也投球，我在这里是因为我想错过一些手臂训练。

61.and you found away to mention you slept with half the Yankee outfield.

而你却想方设法告诉大家你跟扬基队 一半的外场手上过床。

President Trump will point to the outfield just like he's doing, saying, hey, here's what's going to happen.

特朗普总统会像现在这样指向外野，然后说， 嘿， 接下来会发生什么。