Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks.

邓布利多指着房子外面一间破败的小石屋，那是韦斯莱一家放扫帚的地方。

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

就像为房子搭建瓦片。

You may think that was no advantage; but I had just been down with yellow fever, alone in the outhouse of a wretched half-caste shanty, and the thing had given me the horrors.

你可能认为这没什么优势；但我刚从黄热病中恢，一间破烂的混血棚户的小屋子里独自一人，那真让我感到恐惧。

So between all this and his horrendous outhouse flooding dumps, his family had had enough.

因为这一切，以及他把厕所拉得溢了出，所以他的家人受够了他。

Now don't you wish you'd let me build that outhouse?

现你后悔当初没让我后院建茅房了吧？

Take this boy to the outhouse in the back garden.

带这个孩子去后院的外屋。

Toppled outhouses and trampled vegetable gardens soon gave way to more violent hijinks—like the time a Kansas woman almost died in a car crash after kids rubbed candle wax on streetcar tracks, for example—and these pranks escalated during the Great Depression.

倒塌的外屋和被践踏的菜园很快让位于更暴力的恶——例如，一名堪萨斯州妇女孩子们有轨电车轨道上擦蜡烛蜡后差点死于车祸——这些恶大萧期间升级。

How this warning came into his room puzzled John Ferrier sorely, for his servants slept in an outhouse, and the doors and windows had all been secured.

这个警告究竟是怎么送进他的房中的，这件事使得约翰·费瑞厄百思莫解；因为他的仆人是睡与这房子没有盖一起的房子里的，而且所有的门窗都是插好插销的。

Mrs. Yeobright told him that he might have whatever ropes he could find in the outhouse, and Sam went out to search.

约布赖特太太对他说，外屋里他能找到的任何绳索，他都可以拿去用，萨姆随后就出去找了。

For more than 30 years his outhouse were the only ones performed in Madrid and they are beautiful.

30多年 卡尔德隆的外屋是马德里唯一的戏表演场地 而且很漂亮。

So her house, my room, outhouse, and then my brother's house is just down the hill.

她的房子，我的房间，外屋，然后我哥哥的房子就山下。

This made its nest in a bowler hat in an outhouse on Sir Walter Rothschild's estate.

黄胡蜂们沃尔特·罗斯柴尔德爵士庄园的一个外屋放置的礼帽里做了一个巢穴。

Inside the outhouse, the samurai found an elderly man in his 60s, dressed as a noble.

浪人外屋发现了一个60多岁的老人，穿的像个贵族。

I take my life in my hands every time I walk out to my outhouse.

每次我走到户外厕所时，都像是拿生命冒险。

And I'm not talking outhouses, I mean bathrooms.

我说的是卫生间，不是户外厕所。

People in inner cities are using outdoor outhouses.

城市内部居民正使用户外的简易厕所。

Just a few steps away from the cabin is an outhouse.

离小屋仅几步之遥处有一间外屋。

You know, like, the interstate is going through my outhouse.

你知道吗，就像那州际公路正穿我的户外厕所。

Newman's stuck in the outhouse and he gets trampled.

纽曼被困户外厕所里，结果被踩踏了。

The smell from back-lot outhouses hung in the air.

空气中弥漫着后场外屋的气味。