In November 2016, Jude Sparks, now 10, was on an outing with his family near their New Mexico home, when he tripped over what he thought was a cow bone.

2016 年 11月，现年 10 岁的裘德·斯帕克斯（Jude Sparks）与家人在他们新墨西哥州的家附近郊游时，被一块疑似牛骨的东西绊倒了。

Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.

对于聪明但贫困的孩子来说，富有教育意义的旅行可以让他们在 A 级测试中取得更好的成绩。

Just so we're clear, there will be no family outings.

我们说清楚，不会有家庭游。

I will temper my ways in our next outing.

次行动时我会采取缓和一些的方式。

So, the concierge is the person who works in a hotel, and this is the person you go to if you need to arrange outings outside the hotel.

礼宾员在旅馆工作，如果你想安排旅馆外的活动，可以找他们。

Futuroscope is not only for individuals, but is also the perfect mix of fun and learning for class outings.

“观测未来”不仅仅适合“个人旅游”，也适合学生全班出游，因为乐和学习的完美结合。

Make that time sacred and untouchable — schedule meetings and social outings before or after that time block but give priority to your allotted reading time.

把时间安排得神圣而不可侵犯——在这段时间之前或之后安排会议和社交活动，但要优先考虑分配给你的阅读时间。

Yeah, in fact, we do a lot of special outings one-on-one as well.

的，实际上，我们也会进行很多一对一的特别外出活动。

In 2016, the company launched Airbnb Experiences, which let travelers book classes, tours, and outings.

2016年，该公司推出了 Airbnb 住房体验服务，让旅行者预订课程、旅游和短途旅行。

In Mandarin, we call this outing ta qing, which translates to " stepping on green" , referring to the soft green grass upon which families gather to play and eat.

普通话里，这叫做“踏青”，翻译过来“踩在绿色上”，指一家人聚在草地上玩耍和吃东西。

The sky is blue. It's a perfect day for an outing.

天空湛蓝，个郊游的绝佳天气。

Most weeks I'll take Dabchick out for an outing where I'll film it.

我差不多每周都会带 Dabchick 出外进行拍摄。

Or think about opening a honeymoon registry, where loved ones can contribute to the cost of your trip or buy you honeymoon experiences, like dinner or a sightseeing outing at your destination.

或者考虑开通蜜月登记，情侣们可以为节约旅行成本作出贡献，或者支付蜜月经历，比如晚餐或者蜜月目的 地之外的观光项目。

But about a quarter admitted accepting the restaurant outing with greater frequency.

但有约四分之一的人承认，她们更频繁地接受去餐厅吃饭的约会。

" Your first outing will be Monday night, I suppose? "

“你们一场演出星期一晚上，对不对？”

Got to get him some stuff for his weekend outing. - Ready!

为他周末露营置点东西 -整装待发！

The outings do not appear on the mayor's public schedule.

这些活动并没有出现在市长的公共日程中。

Those over 65 years of age are being told to avoid unnecessary outings.

65岁以上的人被告知要避免不必要的出行。

Residents are just politely requested to avoid unnecessary outings.

居民只被礼貌地要求避免不必要的出行。

Although I am sorry for outing you to your girlfriend.

我很抱歉拆散了你和你的女朋友。