The relationship simply outlived its utility, and I'm continuing on with my life as before.

段关系只是失去效用罢了 我也像从前一继续生活。

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

有时，一个作家一本书写完了，但兴奋仍不消散。

Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.

钢铁厂工人、航空公司职员和汽车产业工人加入了数百万不得不担心利率、股市波动以及可能比其退休收入存在时间更长严酷现实家庭。

But guano might not have outlived its usefulness just yet.

但鸟粪并没有因此失去利用价值。

And is there any way we could outlive such volcanic show?

有什么办法能够让我们在火山喷发发生后继续存在吗？

And some of them outlived the Ice Age extinction.

其一些物种在冰河时期灭存下来。

Outliving beauty's outward with a mind that cloth renew swifter than blood decays.

用心灵来超越外表美丑。因为心灵再生速度超过了血液衰老。

Morgan outlived the Titanic, but not by much.

摩根比泰坦尼克号活得更久，但也没久多少。

In Japan, where life expectancy is over 80, many outlive their friends and close relatives.

日本国民预期寿命超过 80 岁，许多人比他们朋友和近亲更长寿。

That old battle-ax is gonna outlive us all! -Hey, don't talk about her like that.

那老荡妇比谁都长命！-嘿，别么说她。

I think it's hard to picture myself outliving Dad, you know?

我很难想象我能比爸活得更久，知道吗？

I fear the senator has outlived his usefulness.

恐怕位参议员已经老而无用了。

Although often dismissed as fleeting, our digital profiles will almost certainly outlive us.

尽管我们经常被认为转瞬即逝，但我们数字档案几乎肯定会比我们活得更久。

He died in Rome in February of 1564, still working at the age of 88 years old, having outlived both his art rivals Leonardo da Vinci and Raphael.

他于1564年2月在罗马去世，享年88岁，直到逝世前都仍在工作，比他艺术对手列奥纳多·达·芬奇和拉斐尔都长寿。

A spokesperson said: It's common knowledge that passwords have outlived their efficacy.

“密码已经过时了，是常识。

The danger, of course, is that if you underestimate how long you might live (as many people do), you might spend down your nest egg too quickly and outlive your savings.

其危险性当然在于你要是低估了自己了自己寿命（其实很多人都）你就可能很快花完自己退休基金而自己还活着。

For women, earning money increases their decision-making ability in the home, protects them in case of divorce, and can be important security in later years, as women often outlive their husbands.

对于女性，收入增加会提高在家庭事务上决策能力，即便遭遇离婚也能保护自己。此外，收入增加还是未来生活重要安全保障，因为女性寿命一般比男性长。

If you compete at the Olympics, win a gold medal, and then give up on the sport entirely, you're not likely to outlive a consistently athletic individual.

如果你参加了奥运会，赢得了一枚金牌，然后彻底放弃了项运动，你不太可能比一个终日坚持锻炼运动员更长寿。

No one thinks such shows are substitutes for in-person performances, but they seem to be outliving the pandemic as an evolving entertainment category in their own right.

没有人认为节目可以替代面对面表演，但作为一种不断发展娱乐类别，它们似乎正凭借自己力量在疫情生存下来。

Charley, an aging African elephant, had outlived all the other elephants at a zoo in Pretoria. The zoo was Charley's home for more than 20 years.

查利是一头年迈非洲象，它比在比勒陀利亚一家动物园里所有其他大象都活得长。家动物园是查利生活了20多年家。