Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

如果他还以懒散出名话，你甚至会变得可遏。

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你虚荣心是可笑，你表现是令人愤慨。

'We are upset, outraged, and chagrined, ' he said.

他说，“对此，我感到可遏，失望至极。”

Service providers won't want more public outrage so soon.

运营商会希望太快激起更大公愤。

Even small incidents can provoke mass outrage.

即使是小事也可能引发公众愤。

We are shocked. We are outraged. We condemn this.

我非常震惊。我非常愤。我谴责这一行为。

The UN Secretary General Antonio Guterres said he was outraged by the horrendous incident.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，他对这起可怕事件感到愤。

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

THE OUTRAGE OVER THE DUAL NEWS STORIES was unsurprising.

最近两则新闻报道会引起愤令人意外。

Public outrage tends to focus on specific abuses.

而今，公众似乎对于一些具体争议事件，怨言颇重。

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该政策引起了公愤而且未减少移民数量。

This is an outrage. I will never forgive you.

我真服了。我这是血海深仇。

But you are, aren't you? Oh, I'm outraged.

但你确实很开心，是吗? 宝宝都快气炸了。

The 30 day emergency order has sparked outrage from some critics.

为期30天紧急禁令引起了公众批评。

This, soon after the Newsfeed outrage, but like many bets Zuckerberg made that paid off.

因为这场风波过后，和以往一样，扎克伯格又赌赢了。

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

我说，我家庭到现在才能表达我愤!

The operation shows no sign of letting-up despite international outrage while the casualties rise.

尽管该事件激了国际社会，伤亡人数也断上升，仍然没有任何停止迹象。

You see, as a leader, I should be stoic in my outrage and silent in my rebuke.

作为一名领导，我应该坚忍克己，沉默忍受人对我指责。

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该做法引起了大规模民愤，而且也未减少移民数量。

The most outraged voices tend to define the conversation, and the angry crowd follows in.

谁声音最义愤填膺谁就最有理，而愤民众也会紧随而上。