If there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.

而金圈里最耀眼的自然奇景莫过于古佛斯瀑布 (Gullfoss)。

The Beijing-based jeweller, whose Chinese name translates to " old shop" , is luring shoppers as it outshines market leader Chow Tai Fook Jewellery Group and other local brands, from sales growth to stock performance.

这家总部位于北京、中文名意为" 店铺" 的珠宝商，正以其超越市场领导者周大福珠宝集团及其他本的销售增长和股票表现， 吸引着购物者。

If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.

如果你" 窃取" 同事的" 雷声" ，你就是比她做得好，或者让她黯然失色。

Notably, these AI companions are praised for their conversational skills, often outshining real-life men.

值得注意的是，这些AI伴侣因其对话技巧而受到赞扬，往往超越现实生活中的男性。

Those who try to outshine others dim their own light.

自见者不明。

This represents a marked change, as for much of its history, it has been overlooked and outshone by its larger and more powerful neighbors China and Japan.

这反映个显著的变化，在其历史的大部分时间里，韩国直被更大更强大的邻国中国和日本所忽视和超越。

They occur at the end of a massive star's lifespan, when a titanic explosion takes place, creating a light source which can easily outshine most of the stars around it.

超新星爆发是最具毁灭性危险的宇宙爆炸，它发生在巨大的星体到达生命末期时，这时会发生剧烈的大爆炸发出让周围多数恒星失色的强烈的亮光。

Louder it swelled, and louder. His gaze leaped toward the oncoming roar and met the glint of wings that far outshone the eagle's in bigness and might.

声音越来越大。他的目光投向即将飞来的飞机，并与它翅膀的闪光相碰触，机翼的光芒远远盖过的巨大的身体和力量。

In an unexpected turn, though, audiences are falling in love with Wei, whose performance in a supporting role is managing to outshine the show's lead.

然而出乎意料的是，观众们爱上魏大勋，他作为配角的表现让该剧的主角相形见绌。

These aspects are ultimately outshone by her stance, which is based on classic statuary — highly prized in Florence at that time.

最重要的是，这些美的方面与她的姿态相比都略显逊色，她的姿态仿照维纳斯的经典雕像——在当时的佛罗伦萨这座雕像非常珍贵。

Binary neutron stars will merge and form gamma-ray bursts too, explosions so bright they'll outshine a thousand galaxies in this far-flung future.

双星中子星也会合并，形成伽马射线暴，爆炸是如此明亮，在遥远的未来，它们将超过千个星系那么亮。

In sports, debutant Sha'Carri Richardson outshone several renowned sprinters to win the women's 100-meter race at the 2023 World Athletics Championships in Budapest.

体育方面，在布达佩斯举行的2023年世界田径锦标赛上，首次亮相的沙卡里·理查森击败几位知名短跑运动员，赢得女子100米比赛的冠军。

If a person or a thing outshines another, the light they give off is so bright that no one notices anything else.

如果个人或者某个东西的光芒盖过另外个，就是说他们释放的光芒太强以致于除他们，别的东西都不会被注意到。

But the place where iPad and iPhone and MacBook really outshine everything else is in terms of their ease of note-taking.

但是 iPad、iPhone 和 MacBook 真正超越其他切的地方在于它们易于记笔记。

Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.

作为阿不思的朋友，他身上所不断闪现的光辉都不是件很舒服的事；那么作为他的兄弟，这就更加令人不快。

Through want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.

因为没有这种爱情，她歌唱却不觉得快乐，拥有却不觉得欣喜，光彩照人却不春风得意。

Yet nobody's eyes were on them or the children. The living and strokable gold of Aslan's mane outshone them all.

可是，没有谁顾得上欣赏这些或是那些孩子们。阿斯兰那充满活力并发出金色光芒的鬣毛令他们目眩。

If students'main goal is not to learn useful skills but to outshine their peers, taxpayers are fueling a zero-sum struggle.

如果学生的主要目标不是学习有用的知识，而是超过同龄人，那么纳税人就是在助长场零和博弈。

Despite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.

关于新技术的潜力，除让人兴奋之外，Frank 说，有种资源总是在闪闪发光。

Otherwise, those weaknesses will control you, they'll outshine the greatest things about you and they'll damage your self-esteem.

否则，这些弱点就会控制你，掩盖你的优秀，伤害你的自尊。