1.Because it looks as if the Ecuadorian Embassy feels that Julian Assange has outstayed his welcome. They've got exasperated.

因为看起来厄瓜多尔大使馆感觉朱利安·阿桑奇待得时间太长而不再受欢。他们感到很愤。

2.The killer was an Algerian woman who had outstayed her Visa and had been given orders to leave the country.

凶手是一名阿尔及利亚妇女，作案时，她的签证已经过期，她也接到了离开法国的命令。

3.That would be outstaying your welcome.

那会超出你的欢。机翻

4.She will not outstay her welcome.

她不会住太久的。

5.But I've outstayed my welcome. - Nonsense. - Why not have a bite with us?

待得太久了 -怎么会呢跟们一起吃饭吧？

6.'I have enjoyed my lunch, ' he said, 'and I'm going to run off from you two young men before I outstay my welcome.'

" 中饭吃得很高兴，" 他说，" 现在要扔下你们两个年轻人走了，免得你们嫌不知趣。"

7.He had therefore no one but himself to blame if she had opened her doors to other visitors; and he entered the drawing-room with the dogged determination to make Beaufort feel himself in the way, and to outstay him.

因此，如果她向其他访客敞开大门， 他只能怪他自己。他带着顽强的决心走进了客厅， 让博福特觉得自己挡在路上， 并且比他久留。机翻

8.'What a heap of literature! ' remarked the young man, taking a final longing survey round the room, as if to abide there for ever would be the great pleasure of his life, yet feeling that he had almost outstayed his welcome-while.

“真是一大堆文学作品！”年轻人说，最后渴望地环顾房间，仿佛永远呆在那里将是他一生的最大乐趣，但又觉得他几乎已经过了他不受欢的时间。机翻