In myself Ive always been very restless and, from when I was very small, interested in where I wasnt, what was over the horizon, what was round the next corner.

“对于我自己而言，我一向就很不安分了，就是呆不住。很小很小的时期，我对所有我没去过的地方都感兴趣，想去看看地平线之有么，下个转弯处之后又有么。

The monster is retreating over the horizon.

怪兽向地平线撤退。

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

来看看史蒂夫，这是北半球地平线上罕见的奇观。

It's a long haul to get forces aircraft into Afghanistan from over the horizon.

让军队的飞机从地平线上进入阿富汗是一个漫长的过程。

Al-Zawahiri's death is evidence of US over the horizon counter-terror capabilities.

扎瓦希里之死证明了美国即将拥有反恐能力。

In the moments before the sun rose over the horizon, the African plain was hushed.

在太从地平线上升起前的最后一刻，非洲草原一片寂静。

So far, over the horizon, you really can't glimpse it.

现在竞争刚刚开始，还无法看出端倪。

What else is coming over the horizon?

那可是我的心头好。我知道中国有很多荒野成熟的公园可供探索。接下来还有么？

Entropy is the opposite of that, it's the outward movement towards that slow death that's always just over the horizon; a purgatory of empty eyes and hollow beauty, of faded originals and crystal clear forgeries.

熵与此相反，它是向的缓慢死亡运动，总是在地平线上；空洞的空洞的美，褪色的原作晶莹剔透的赝品，构成了一个炼狱。

And now everything was cool and dark: The sun was barely visible over the horizon as he glided alongside Snape, up through the grounds toward the lake.

太刚刚从地平线上升起。他斯内普沿着通往湖的路悄然无声地走着。

I was at a tracking station in Bermuda, and the tracking from the Cape was beginning to get very marginal as the vehicle sunk down, going over the horizon.

我在百慕大的跟踪站里，而指挥室的追踪由于火箭下降越过了地平线观察开始变得困难起来。

He had gone out this morning long before the sun had drummed up the energy to rise over the horizon, much less any of his neighbors.

今天早晨，还没等太爬过地平线，他就出了门，更别提他那些邻居了。

For example, ships sailing over the horizon seem to disappear from the bottom up, as you'd expect as they slip around the Earth's curve.

例如，在地平线上航行的船只似乎会从底部向上消失，正如你所预料的那样，它们沿着地球曲线航行。

This was just as well, for no sooner had they reached the harbor at Athens than the Persian fleet appeared over the horizon.

恰恰就在全军到达雅典港口的时候，波斯舰队出现在地平线上。

He added that there would only be one Groundhog Day this year, and that a new day is " coming over the horizon" .

他补充说，今年只会有一个土拨鼠日，而新的一天" 即将到来" 。

Yet again, the camels have gone off foraging in the night, then, at last, as the sun rises, they appear over the horizon.

往常一样，骆驼在夜里自由觅食，而后随着太升起，它们出现在地平线上。

And the U.S. talks about helping over the horizon. And that includes, for example, aircraft maintenance that can be done in Qatar.

美国还在谈论在地平线另一边帮助阿富汗的相关事宜。例如，这包括可以在卡塔尔进行飞机维修。

We are from now with the global climate crisis and the point of no return is no longer over the horizon.

从现在开始，随着全球气候危机的到来，已经没有回头路了。

By the time they arrived at their rented home of Carson Magley, she was convinced disaster laid just over the horizon.

当他们到达他们在卡森·马格里租来的房子时，她确信灾难即将来临。

The nights draw in. In the far north, the sun will not climb over the horizon for around three months.

夜幕降临。在遥远的北方，太有大约三个月的时间不会爬到地平线之上。