The art lesson overlaps with the piano lesson according to the schedule.

根据这张课程表，美术课钢琴课的时间重了。

Fluency perhaps overlaps there a little bit.

Fluency，语言上的流利可能也会涉及到这方面。

The research also suggests the genetics of same-sex sexual behavior shares some correlation with genes involved in some mental health issues and personality traits - although the authors said that overlap could simply reflect the stress of enduring societal prejudice.

该研究还表明，同性性行为的基因与一些涉及心理健康问题性格特征的基因存在一定的关联——尽管作者表示这一重不过是反映了长期社会偏见带来的压力。

Tiles on the roof overlap one another.

屋顶上的瓦片在一起。

Pretty significant overlap, wouldn't you say? Yea?

非常明显的重，你说呢？对吧？

Ideally those pictures should have quite a bit of overlap.

理想情况下，这些图片应该有当多的重。

We are thrown into apocalyptic action where characters overlap and intersect.

我们被扔到一个世界末日般的行动里，角色在其中重叉。

It's a story about geology and chemistry overlapping with biology.

这是一个关于地质学化学与生物学重的故事。

Space being limited on islands, dragon territories overlap and that creates continual conflict.

岛屿上空间有限，巨蜥的地盘时常重，导致冲突不断。

Well, the legal team needs to review existing patents to avoid overlap.

我们的法律团队会检查来避免与已注册专利重复。

I think possibly more than one, maybe overlap on a couple, but primarily a visual learner so I'd have to take it in through my eyes usually like with a picture.

我想我可能不是单纯的一种类型，我可能是两种类型的混合，不过基本上来说，我属于视觉型学习者，所以我必须要通过视觉来学习，比如借助图片之类的辅助。

They had always been a clannish tribe, presenting an unbroken phalanx of overlapping shields to the world in time of stress, no matter what their private opinions of the conduct of individual kinsmen might be.

他们一贯是个排外的家族，在紧急关头便团结成为一个共同对敌的严密阵容，不管他们个人彼此之间有什么分歧或隔阂了。

Wanted to give you a heads up in case there's some overlap.

抬头看看 明天别跟我穿撞衫了。

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

韩国扩大防空识别区以后将会有部分与中国的识别区重。

Yeah. Maybe. There was a time, a little overlap when, uh, I was trying to break things off with Denise.

可能是吧。有段时间，我脚踏两条船。当时，我打算丹妮丝分手。

These birds didn't overlap with people.

这些鸟与人类并不重。

Several countries in the region claim that overlapping parts of it belong to them.

该地区的一些国家声称此叉地带属于它们。

What's interesting is how a number of tips from the medical community overlap with the observations of a National Geographic employee who saw people living them out.

有趣的是，来自医学界的许多建议与《国家地理》的一位员工的观察结果是如何重的，这位员工看到了人们实践这些建议的过程。

One thing I think that we've innovated is overlapping characters and stories.

我认为我们创新的一件事是将角色故事联动。

So Samantha, you agree with Patrick. Patrick's point the other day that there may be... if we allow obligations to be defined by community, identification or membership, they may conflict, they may overlap, they may compete.

那萨曼莎，你同意帕特里克的观点。帕特里克那天提到，如果义务由社群、身份或成员身份来决定，它们可能会冲突、重或竞争。