About twelve hours. We currently have tickets available only for first class on the express train. If you’d like, you can choose a sleeper on the overnight train which is a bit less expensive.

大概12小时，目前只有特快列车的1等车。果你愿意，可以买张晚上的卧铺，稍微便宜些。

The album made Dylan a legend overnight.

这张专辑让他夜之间成为了不朽的传奇。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好位置通宵露营。

The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.

股市开盘前的隔夜指数与第二天的股回报相吻合。

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

几座城市宣布夜间宵禁，防止洗劫事件的发生。

She becomes an overnight sensation in the South.

她在南韩夕爆红。

It won't happen overnight. The issues we're grappling with go back decades, even centuries.

它不会在夜之间发生。我们正在努力解决的这些问题可以追溯到几十前，甚至几个世纪前。

You can't do these things overnight. It's a 12 month rollout.

这些事情不可能蹴而就。要有12个月的部署。

When they went down to breakfast on the morning of the thirtieth of October, they found that the Great Hall had been decorated overnight.

10月30日那天早晨，他们下楼吃早饭时，发现礼堂在夜之间被装饰新。

Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报销差旅费用，但不包括可能需要支付的当夜住宿费。

Alexander Graham Bell did not invent the telephone overnight.

亚历山大·格雷厄姆·贝尔也不只是夜之间就发明了电话。

About your dorm. You are not permitted to put up overnight guests in your rooms.

宿舍规定。你们不能留客在宿舍过夜。

28 Russian missiles were reportedly launched at Ukraine overnight.

据报道，俄罗斯夜间向乌克兰发射了28枚导弹。

Would you have a guest stay overnight?

你会留客人过夜吗？

Fifteen people have died in overnight violence in Brazil's biggest city Sao Paulo.

在巴西最大城市圣保罗，15人在夜间暴力活动中丧生。

Take the overnight bag out to the car.

把行李箱放到车上。

All in all, in moderation, meat is not unhealthy and you don't need to become vegetarian overnight to have a real impact on your health and the planet.

总而言之，在适度的情况下，肉并不是不健康的，而且你也不需要夜之间成为素食主义者，来对你的健康和地球产生真正的影响。

Yet improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.

但是这种改善不会轻易做到，不会在夜之间就发生，会有些甚至连科学都无法带我们跨越的限制。

Just as American politics did not sour overnight, so the route forward is by many small steps, beginning with next week's elections.

正美国政治不会在夜之间恶化，前进的道路也需要很多步，最开始是下周的选举。

To get me through this hellacious overnight 12 hour flight, I have taken an Ambien, which should be kicking in any minute.

为了熬过这 12 小时还隔夜的煎熬飞行，我得吃片安定，应该随时都会开始起作用。