This tendency to overpay is both a blessing and a curse for PE.

这种支付过高的倾向对PE来说是福也是祸。

And that James Holt job was so absurdly overpaid...that, of course, she jumped at it.

而那个詹姆斯·浩特主管位子薪水高到离谱，她当然高兴得不行。

So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping, Peretti said.

“因此，如果继续高价购买纸质报纸，人们觉得自己是在伸出援手，”佩雷蒂说道。

" Well, that'little shop'matters way more than a bunch of overpaid cloud puffs blowing some ball around."

“就算这么说，那家‘小店’也比在这儿看一群无功受禄的大个儿泡泡把球吹来吹去强得多。”

The grat is, well, you’re overpaid and you’re in sunny Santa Monica, or another rich city living large.

嗯，是多付的，而且是 在阳光明媚的圣莫尼卡，或另一个富裕的城市生活大。

But the price of a bottle of life-giving water is around a buck twenty and that's when you're overpaying for water.

但是一瓶生命水的价格大约是20美元，这还是水价过高的时候。

We'll let you decide if they're overpaid.

是否工资过高 请您看数据判断。

The so I don't think I'm going to overpay on.

所以我认为我不多付钱。

Some people would say I'm overpaid, but I'm not.

可有人说我的报酬过多 但并非如此。

If you like overpaying when you shop well, then don't listen to this next part.

- 如果喜欢在购物时多付钱， 那么就不要听下一部分了。

So, Big Ed finally shows the overpaid psychiatrist just who's smarter.

自以为比心理医生聪明吗？

I overpaid for this hat because it was brown and I just saw Queen's gambit.

我为这顶帽子多付了钱，因为它是棕色的， 而且我刚刚看到了皇后的策略。

I'm really overpaying for my apartment.

我的房租太高了。

You guys overpaid in love this year, So you're getting 20% back.

们今年超额支付了爱，所以们可以拿回百分之二十。

If you're in an air-conditioned fruit juice shop, you're surely overpaying and depriving yourself of the pleasure of watching street life saunter by.

如果在一家有空调的果汁店，肯定花了太多钱，剥夺了自己感受街头生活闲逛的乐趣。

But the problem with that is that once you've overpaid, you can't really get it back.

但问题是，一旦多付了钱， 就无法真正拿回它。

We hadn't done anything yet with the U.F.C. And people thought you overpaid at that point.

我们还没有和 U.F.C. 做任何事情。那时人们认为付的钱多了。

Against the corporate fat cats who think overpaid athletes are more important than our city's children?

这可是在反抗视财如命的企业高管他们居然觉得拿钱到手软的运动员比孩子们还重要？

If it is very much overpaid, it is apt to suffer, perhaps still more, by their negligence and idleness.

它很可因为他们的疏忽和懒惰而遭受损失， 甚至可更多。

A recent survey of American company directors by PwC, a consultancy, showed that one in two thought executives were overpaid.

咨询公司普华永道最近对美国公司董事进行的一项调查显示，二分之一的人认为高管薪酬过高。