When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是敢听从它的支配的。

What could be the reason of his overpowering terror?

是什么原因使他飞魄散呢？

It's not going to be too overpowering and help enhance the flavors of that cheese.

它会太强烈而且可以强调奶酪的味道。

Yeah, the pepper is quite spicy. - It's quite overpowering.

是的，胡椒很辣。- 味道相当浓。

Is that it's not overpowering in terms of flavor.

就是它的味道会过于浓烈。

And you're not concerned with that sauce overpowering the scotch bonnet jam?

你担心这种酱汁会盖过了苏格兰辣椒酱的味道吗？

But while Theseus is away, she develops an overpowering passion for her stepson, Hippolytus.

是在忒修斯在的时候 她她的继子希波吕图斯产生了一种无法抑制的情愫。

The heat is simply too overpowering.

因为温度太高了。

It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it.

这种完全可抗拒的冲动，我已经止一次地利用过了。

It became an overpowering, absorbing passion with me. I cared nothing for the law–nothing for the gallows.

我满心忿恨，也管法律或断头台了。

So even though there is a lot of bass, it's not really overpowering the rest of the music.

所以尽管有很多低，会压倒其他乐。

Now, don't get me wrong, there's definitely a lot of bass here, but it's not quite as overpowering.

别误会我的意思，这耳机绝也有很足的低，没有那么强。

It could be a flavour enhancer providing a background note of complexity to dishes without overpowering other ingredients.

它可能是一种风味增强剂，为菜肴提供复杂的背景口味，而会盖过其他食材。

Why had two men who had once been friends suddenly started hating one another with such overpowering intensity?

到底发生了什么事让欧维和鲁尼之间产生了那么深的隔阂？为什么两个老朋友忽然之间反目成仇？

And it's not too overpowering, but yet it's that deep charred sweet... It's really barbecue saucey, and it's delicious.

它是太浓烈，它是那种浓浓的焦甜味… … 真的是烧烤酱的味道，非常美味。

These individuals experience chronic insecurity and fragility and work incredibly hard to hide this by overpowering and controlling others.

这些人长期经历着安全感和脆弱感，并非常努力地通过压制和控制他人来隐藏这一点。

And it can also be intimidating, which means it's overpowering and frightening in a way that makes you less confident.

它也可以是人的，这意味着它在某种程度上是压倒性的和可怕的，它使你那么自信。

So it's really important for them to use smells during training that are overpowering their senses to keep the focus.

因此，这他们来说真的很重要，在训练过程中，利用气味来压制他们的感官以保持专注力。

In the second method, some wavelengths are scattered and amplified — overpowering the others to determine an object's final color.

在第二种方式中，一些波长的光会散射或者增强，从而压倒其他光波，来决定物体的最终颜色。

I'm only going to use a little because it can be quite overpowering and I wouldn't want to cheapen it.

我只会加一点点，因为它味道可能会太强，我希望它变有廉价感。