When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

当一种神秘东西把你镇住时候，你是不敢不听从它支配。

What could be the reason of his overpowering terror?

是什么原因使吓得魂飞魄散呢？

It's not going to be too overpowering and help enhance the flavors of that cheese.

它不会太强烈而且可以强调奶酪味道。

And you're not concerned with that sauce overpowering the scotch bonnet jam?

你不担心这种酱汁会盖过了苏格兰辣椒酱味道吗？

But while Theseus is away, she develops an overpowering passion for her stepson, Hippolytus.

但是在忒修斯不在时候 她对她继子希波吕图斯产生了一种无法抑制情愫。

He had once before felt in his own person this overpowering of the fervid by the inanimate; but then it had tended to enervate a passion far sweeter than that which at present pervaded him.

也曾有过内心狂热被冷境压抑下去感受；但当时要被压抑情感要比现在传遍全身这种情感温柔甜蜜得多。

At the thought of the kitchen, rage suddenly leaped up in Scarlett's breast, so sharply that it jabbed at her heart like a knife thrust, and fear fell away before her overpowering fury.

思嘉一想到厨，便仿佛有把刀子扎进她心窝，顿时怒火万丈，把恐惧都驱散得无影无踪了。

The pepper steadily spread to other rural regions of China, but its pungent, overpowering flavour barred it from getting near the tables of imperial or upper-class families.

辣椒逐渐传播到中国其地区，但它辛辣、强烈味道使它无法接近皇室或上流家族餐桌。

The overpowering craving to touch him also refused to fade, and I crushed my fists safely against my ribs until my fingers were aching with the effort.

那种无法抵抗，去触碰渴望同样不肯消失，我只得把自己拳头安全地压在了手肘下，直到我手指开始因为压力而刺痛起来为止。

The force of gravity holding it down is weak, but the force from all that light blasting out from below is strong, easily overpowering gravity.

把它往下拉引力很弱，但是从下面喷出光力量很强大，很容易就能压制引力。

Grief and remorse, compassion and duty–all were forgotten now and, as it were, absorbed into an intense overpowering hatred of these less than human monsters.

现在把伤心、悔恨、同情和责任全忘光了，这种连禽兽也不如怪物所引起难以抑制憎恨似乎左右了。

The search is on in eastern Illinois for a convicted murderer who escaped from prison after overpowering aguard and taking his keys, uniform and car.

伊利诺伊州逃犯还在搜寻当中，这名罪犯打翻预警，拿走钥匙、制服和汽车逃之夭夭。

A gust of overpowering rage swept over him. He did not know that he growled, but he growled aloud with a terrible ferocity.

周身燃烧着一股冲天般怒火, 并没有意识到自己吼出声来, 然而确实穷凶极恶地吼了一声。

And it can also be intimidating, which means it's overpowering and frightening in a way that makes you less confident.

它也可以是吓人，这意味着它在某种程度上是压倒性和可怕，它使你不那么自信。

Instead of being in direct conflict, however, with the new world simply overpowering the old, Network depicts a more complicated entanglement.

然而，《荧光屏后》并没有描绘新世界直接压倒旧世界冲突，而是展示了更复杂纠缠。

So it's really important for them to use smells during training that are overpowering their senses to keep the focus.

因此，这对们来说真很重要，在训练过程中，利用气味来压制们感官以保持专注力。

In the second method, some wavelengths are scattered and amplified — overpowering the others to determine an object's final color.

在第二种方式中，一些波长光会散射或者增强，从而压倒其光波，来决定物体最终颜色。

I'm only going to use a little because it can be quite overpowering and I wouldn't want to cheapen it.

我只会加一点点，因为它味道可能会太强，我不希望它变得有廉价感。

These individuals experience chronic insecurity and fragility and work incredibly hard to hide this by overpowering and controlling others.

这些人长期经历着不安全感和脆弱感，并非常努力地通过压制和控制人来隐藏这一点。

Now, don't get me wrong, there's definitely a lot of bass here, but it's not quite as overpowering.

别误会我意思，这耳机绝对也有很足低音，但没有那么强。