On the overturned provisions the majority held that Congress had deliberately “occupied the field, ” and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.

对于被推翻的三项条款，多数认为国会早已有意涉及该领域，所以亚利桑那州已侵犯联邦政府的特权。

Neville overturned his desk in his anxiety to help; and pointing his wand wildly at the struggling pair, he cried: " EXPELLIARMUS! "

纳威急着帮忙，一下子顶翻了桌子；他发疯似的用魔杖对准扭打在一起的两，大喊：“除你武器！”

Switzerland's highest court agreed, and overturned a ruling last year by the country's commercial court that had sided with the supermarket.

瑞士最高法院支持了该公司的诉求，推翻了本国商事法院去年作出的、偏超市的判决。

The attack injured six people, trapping one in the vehicle when it overturned.

次袭击导致6受伤，还有一被困于倾翻的车辆中。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天，城市条例最终被推翻了。

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

所有输掉的案件不是在上诉时被推翻就是仍处在上诉阶段。

It overturned an earlier Supreme Court decision, and it helped launch the civil rights movement.

它推翻了早期最高法院的决定，并且帮助启动了民权运动。

A recent study overturned what we think we know about lying.

最近的一项研究推翻了我们认为自己对撒谎的认识。

The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.

张倒转的桌子很可能是指基督和放债。

The fisherman almost drowned when his little boat overturned.

小船翻覆，那渔夫差点溺毙。

The entrance ramp had been blocked by an overturned semi.

一辆翻覆的半拖车堵住了入口匝道。

Flood waters have swamped and overturned several oil storaged tanks.

洪灾淹没并摧毁了数石油贮存罐。

A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.

联邦上诉法院推翻了前面的判决，认为 Myriad Genetics 的确可以持有的两帮助预测女性乳腺癌的基因专利。

It is difficult, is it not, to see this result being overturned?

推翻当前结果，不是很困难吗？

The upward facing books symbolize the truth that is discernible through our fives senses; the overturned book symbolize what can only be known through the illumination of the Holly Spirit.

面上的两本书代表了真理可以通过五官辨别，而面下的那本则代表了只有通过圣灵启示才能掌握的东西。

But the Appeals Chamber of the International Criminal Court overturned that conviction last month.

但是国际刑事法庭的上诉庭在上月推翻了该判决。

Efforts by the Trump administration to remake border security have been overturned by court rulings.

特朗普政府重塑边境安全的努力被法院裁决推翻。

Some of the laws are designed to start immediately if Roe is overturned.

“罗诉韦德案”一旦被推翻，一些法律将立即生效。

The former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has had his ban from public office overturned.

意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼推翻了他不能任职国机构的禁令。

He also overturned a decades-long policy at Samsung that stops workers joining a union.

他还推翻了三星长达数十年的禁止工加入工会的政策。