So he's different than others. He has an overweening ego, which isn't necessarily true of all coyotes.

所以他与众不同。他有一种妄自尊大自负，但这并不一定适用于所有郊狼。

Of course, such an overweening purpose did not develop all at once.

当然, 这样一个自大目并不是一下子就发展起来。

In the end it may be the courts, not the Republicans, that prove to be the last bulwark against overweening regulators.

最终，可能是法院，而不是共和党，被证明是抵御过度监管者最后一道屏障。

Again, many violent acts came from the artificial perversion of the sexual passions, which caused overweening jealousy and the like miseries.

同样，许多暴力行为来自性激情人为变态， 这导致了过度嫉妒和类似痛苦。

Despite a happy student summer at Harvard, he bridled at America's overweening ways, arguing for a multi-polar world as a way to counter its post-war dominance.

尽管他在哈佛度过了一个愉快学生暑假，但他对美国行事方式感到愤，主张建立一个“多”，以抗衡美国在战后主导地位。

Executives may not realise they have grown out of touch with new market developments or so overweening in their behaviour that they are alienating their staff.

高管们可能没有意识到，他们已经与新市场发展脱节，或者他们行为过于，以至于疏远了员工。

She went to the stake without a stain on her character except the overweening presumption, the superbity as they called it, that led her thither.

她上火刑柱时，她性格没有任何污点，除了自大，他们称之为优越感，把她带到了那里。

This cultural hubris, or overweening presumption about what we are entitled to from a universe that is basically insensitive to human needs, generally leads to trouble.

这种文化， 或者说对我们从一个基本上对人类需求漠不关心宇宙中应得什么过分假设，通常会导致麻烦。

In theory, it unbundles every part of the shopping process, allowing shoppers to choose from thousands of sellers and select delivery options by different providers rather than rely on overweening incumbents.

从理论上讲， 它解开了购物过程每个部分，允许购物者从成千上万卖家中进行选择， 并选择不同提供商交付选项， 而不是依赖过度现有企业。

As the excitement wore away, it was succeeded by an overweening appetite for sleep, and he hailed a cab and drove to his lodging in a state of extreme exhaustion and some disgust of life.

随着兴奋消退，随之而来是一种度自负睡眠欲望，他叫了一辆出租车，在度疲惫和对生活有些厌恶情况下开往他住处。

Whenever he insulted a common citizen it seemed to him as if he were adroitly flattering the Government by a side wind; in default of dignity he was brutal from an overweening sense of duty.

每当他侮辱普通公民时， 他都觉得自己好像在巧妙地奉承政府。 由于过分自负责任感， 他没有尊严而残忍。

But although he was an efficient organizer, McClellan proved to be dilatory in executing his plans, tended to overestimate the strength of the forces opposed to him, and was smitten, besides, with an overweening egotism.

但是，尽管麦克莱伦是一个高效组织者，但事实证明，他在执行他计划时是拖延，往往高估了反对他力量，此外，他还被一种过度自负所打击。

But as he stops for oil the third time, there! his spectacles fall from his pocket. And, worst of all, the two boys saw it. Was there a higher power behind that little happening—a warning against overweening pride?

但是当他第三次停下来取油时，那里！他眼镜从口袋里掉了下来。最糟糕是，这两个男孩看到了。在这件小事背后是否有更高力量——对自负警告？

Often the hero's fall from happiness is due to a weakness in his character, a weakness such as the excessive pride of Faustus, the overweening ambition of Macbeth, or the uncontrolled jealousy of Othello, which brings self destruction.

英雄从幸福中堕落通常是由于他性格中弱点，这种弱点如浮士德过度骄、麦克白过度野心或奥赛罗不受控制嫉妒，这导致了自我毁灭。