So we owe our existence to aerosol particles.

此气溶胶颗粒的存在 使我们得以存活。

Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.

由于雾浓，飞机很难着陆。

Now, it doesn't really — it doesn't have the funds to pay what it owes.

现在，希腊没有资金偿付贷款。

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

这将会让大多数美国纳税人少缴一些个人所得税。

FedEx said that this was owing to an error.

联邦快这是错误操作所致。

Seriously we owe a lot to him.

认真地讲我们现有的很多东西都归功于他。

At the very least, we owe it to each other to try.

至少为了彼此，我们都该拼一把。

We owe a lot to the birds and beasts who eat insects.

我们十分感谢那些吃昆虫的鸟和兽。

However, that does not mean that the person isn't guilty of the crime, or that he shouldn't pay society the debt he owes.

然而，这不意味着他是无罪的，或是不该对社会为自己欠下的罪孽做补偿。

All life on Earth owes its existence to the sun.

地球上所有生，太阳而存在。

This city owes so much to him, he is held in great esteem.

这座城市十分推崇他，他倍受尊敬。

The paper book sales have dropped substantially owing to the increasing popularity of e-books.

由于电子书的日益普及，纸质书的销量显著下降。

We've recently discarded the theory that he was killed by someone he owed money to.

我们最近排除了是他的债主杀了他的可能性。

You act like you owe them something.

你好像欠了他们什么似的。

These three beautiful words are among the most important ideas in our nation’s history: the idea that government’s power is vested in the nation’s citizens – the people to whom we owe our ultimate and sacred allegiance.

这三个美丽的单词是我们国家历史上最重的思想中的一部分，而这种思想就是：政府的权力属于国家的公民，而公民是我们效忠的最后的、最神圣的人。

Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.

如果不预先说明，则当地的税务仅由买家负责，不过绝大多数人都不知道这点，结果就是没人缴税。

As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.

如果他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间不一致，就不会为雇主努力工作。

Even before the pandemic shut the world's bars, beer-drinking was on the slide, in part owing to health-conscious millennials bingeing less often.

甚至在疫情让世界各地的酒吧关门之前，喝啤酒的人数就在下滑，部分原是有健康意识的千禧一代不再那么频繁地饮酒狂欢。

No longer. Even before the pandemic shut the world's bars, beer-drinking was on the slide, in part owing to health-conscious millennials bingeing less often.

时过境迁。甚至在疫情让世界各地的酒吧关门之前，喝啤酒的人数就在下滑，部分原是有健康意识的千禧一代不再那么频繁地饮酒狂欢。

What I would not know, for a long time, was what I owed to a group of people I never knew in a place I'd never been.

长久以来，我竟不知道，我对从未踏足的地方的那些素不相识的人群怎样达我的感谢。