Ice bear needs to see proof of ownership.

白熊想看一下所有权证明。

There's a gender gap in mobile phone ownership and internet usage.

性别差异存在于拥有手机和使用互联网中。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。

The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

高昂支出的另一个原因是限制性的、类似于行会的，企业的所有权结构。

And that's what we get really excited about the possibilities of fractional ownership.

可能拥有大楼的部分所有权是令我感到兴奋的地方。

I see. By the way, how do we prove the ownership of our goods?

我明白。另外我怎样证明货物是我的呢?

Their ownership stakes in what became Facebook were soon worth incomprehensible sums of money.

这就是后来的Facebook。不久，持有的股份就价值天文数字。

The British Airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure but a lack of runway and terminal capacity, which it is addressing through a program of heavy investment.

最近被一家西班牙公司收购的英国机场管理局，表示问题的根源不在于产权结构而在于跑道和航空站容客量不足，而正在投巨资解决这一问题。

From our experience so far, flexible seating enhances student ownership of space and engagement in learning, while reducing rates of student disengagement and disciplinary actions.

从目前的实践效果来看，灵活座位模式增强学生对空间的自主选择权，提高的学习参与度，同时降低学生课堂走神的概率和违纪行为的发生率。

Studies report that where space is used to make pocket parks, communities feel greater ownership of and attachment towards their neighbourhood.

研究表明，在利用空地建设袖珍公园的地区，居民对社区的归属感和责任感更强。

Then, we've changes in farming and in land ownership. The Stray became part of the land owned by Harrogate.

之后，我的农业和土地所有权发生改变。这片用地变成哈罗盖特所有。

She was never realize her dream of home ownership.

我的母亲一直也没实现拥有属于自己房子的梦想。

It allowed for private ownership private business and introduced a dual price system in which state-owned enterprises could sell products at a higher market price after a government plan quota was reached.

它允许有私人所有权、私营企业，还引入双重价格体系，即国有企业可以以略高的价格卖出产品，当政府计划配额达到后。

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人必须说服其2亿8千万人只为争取自己的权利，只为保护自我所有权不受侵犯。

We come from these communities and we have that kind of power to really connect with them and recreate that kind of love and ownership and a pride that people have in the animals.

我来自这些社区，我有能力与卢旺达人建立真正的联系，重建人对动物的爱、归属感和自豪感。

Electrical car ownership is set to increase by a factor of 25.

电动汽车保有量将翻25倍。

We could sell stock, which is basically slices of ownership in the company.

那么我可以卖股票，它基本上是公司所有权的一部分。

The group works to give ownership rights to the workers of the land.

这个组织致力于将土地所有权交到土地工人的手中。

After nearly five decades of ownership, Lawrence Herbert's family sold Pantone to X-Rite in 2007.

经过将近五十年的经营，劳伦斯·赫伯特的家族于2007年将潘通卖给爱色丽公司。

Every time we paint a mural, one of our ideals is making sure that the local community have a sense of ownership over it.

每次我画壁画的时候，我的理想之一就是确保当地社区对它有一种所有权意识。