The world is my oyster. I got it.

我以随心所欲了。想到了。

Now that I have my vision back, the world is my oyster.

我现在复明了 一切尽在掌握啊。

Where oysters are small and strange looking, whales are huge and majestic.

牡蛎小且长相奇异，但是鲸鱼（whales）巨大且雄伟。

He swam down and down and picked up the oyster.

游下去，捡起牡蛎。

The bigger and healthier the pearl oyster, the larger the pearl it can produce.

珍珠牡蛎越大，越健康，产生的珍珠也越大。

In this respect oysters are inferior even to mussels, to whom nature has not denied all talent for locomotion.

从这点来看，珍珠贝甚至于不如谈菜，因为大自然还给淡菜有能移动的能力。

Compared to women born in other dynasties, the world is your oyster.

和其出生的女人相比，你完全以随心所欲。

What happened to the world being your oyster?

你不是说一切尽在掌握的么?

Maybe he didn't know what to pair champagne with. Strawberries, caviar, oysters. All good choices.

或许不开是因为不知道香槟要配什么。草莓 、鱼子酱、 生蚝，都是好选择。

A recipe Mr Ricker developed includes ginger, spring onions, celery leaves and oyster mushrooms, which bolster the pure marine sweetness of the fish without contamination by the taste of oil or smoke.

瑞克研制出了一种配方，里面有生姜、小葱、芹菜叶和平菇，它们以增强鱼肉本身的鲜甜，使它的味道不被油烟味盖过。

So we started looking in earnest at all of our sites around the city and it's - - it's true for just about everywhere we have oysters.

所以我们开始认真地寻找我们在城市周围的所有地点，这是-- 这是真的，几乎所有地方我们都有牡蛎。

The incredibly talented Chase Infiniti, making her screen debut in this film, the world is your oyster, you have so much in front of you.

还要感谢首次登上银幕、天赋异禀的蔡斯·英菲尼迪，世界尽在你的掌握之中，你的未来前途无量。

From perfecting potato production in the Netherlands to planned 5G connected oyster farm in Japan, a variety of trials are cropping up across the world.

从荷兰的土豆种植到日本的牡蛎养殖，全世界都在用5G技术进行各种实验。

And AIs don't know much about cooking oysters either!

而人工智能也不太知道如何做牡蛎！

But the world is your oyster when you are educated.

但当你接受教育时，世界就是属于你的。

A single oyster can filter up to 50 gallons of water every day.

一只牡蛎每天以过滤50加仑的水。

At the 2019 Grammys, Cardi B was basically dressed like an oyster.

在2019年的格莱美颁奖典礼上，卡迪·B以一身形似牡蛎装扮现身。

Every year in Galway, there's an oyster festival.

戈尔韦市每年都会举行牡蛎节。

In New York City, they're using oysters to help reduce the risk of major floods and flood damage like they saw during Superstorm Sandy in 2012.

在纽约市，人们利用牡蛎降低特大洪水的风险与造成的损失，如2012年发生的超级风暴“桑迪”。

Almost like an oyster, creating layers around the grain of sand to make a pearl.

几乎就像牡蛎，围绕着沙粒一层一层制作着珍珠。