" I thought, " said Dumbledore, inclining his head slightly, " that she might need reminding of the pact she had sealed by taking you."

“我想，”邓布利多说，他稍微歪了一下头，“她也许需要被提醒一下，她曾经做出过的收留你的承诺。”

We have a pact not to have sex again until the wedding.

我们决定婚礼前不做爱的。

This pendant, however, is certainly no ordinary piece of jewellery, as it actually relates to the 'blood pact' that Dumbledore has with Grindelwald, sealed by 'blood'.

然而，这个吊坠绝不是件普通的首饰，因为它实际上与邓布利多与格林德沃被血封印的的“血契”有关。

I guess so. -So, what do you say we make a pact?

是啊 我们要不要来做个约定？

So tell me something. What does the phrase 'no date pact' mean to you?

告诉我，'没有约会的约定' 对你们的意？

We think about how the world responded to the climate threat and forged a pact in Paris in 2015 to address climate change.

我们想到全球是如为了应对气候威胁而2015制定《巴黎公约》以抗击气候变化的。

Four months ago, the countries of the United Nations came together to agree on a global pact to protect 30 percent of the planet by 2030.

四个前，联国各成员国聚一起，就 2030 前保护 30% 的地球达成了一项国际公约。

In November President Donald Trump signed a trade pact with Mexico and Canada.

11，唐纳德·特朗普总统同墨西哥和加拿大签署了一份贸易协定。

America, which left the pact in 2018, is trying to revive it.

于2018退出该协定的美国正试图重返该协议。

And then thirdly, we have identity pacts.

然后第三，我们有身份协议。

Gelsenkirchen blames its contribution to the pact for one-third of its €850m debt.

盖尔森基兴抱怨这个协议构成该城市总额8亿5000万欧元中1/3的负债。

The meeting also aims to finalize rules for implementing the 2015 Paris climate pact.

此次会议也致力于为2015巴黎气候协定的实施确定一些规则。

This newly formed pact aims to help grow this emerging transportation market as well as work with government and regulatory agencies on policy making.

这项新成立的协议旨帮助发展这一新兴的运输市场，并与政府和监管机构作制定政策。

There is a pact between writers and editors.

作者和编辑之间有一种契约。

Under TPA, trade pacts would be subject to an up-or-down vote in Congress without amendment.

根据TPA，贸易协定将需通过国会的直接表决，而无需修改。

Is that what our friendship is worth to you, 20 pizzas? We had a pact!

我们的友谊只值20个披萨饼吗？我们说好了的。

His 1947 design became the standard equipment of the Soviet and Warsaw pact armies.

他1947的发明成为苏联和华沙军队的标配。

No. No, of course not. You know what? Let's make a pact.

不。不，当然不是。这样吧，我们来定个协议。

The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.

美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的同，用以涵盖比如说 -- 电子产品和药品的生产。

You know what? This bottle was meant to celebrate an achievement. Let's make a pact.

不如这样，这瓶香槟本来就是要庆祝成就的。我们做个约定。