Get your paddles, they're under your seats.

拿起你们的板子，就放在你们的座位底下。

See, I'm swimming in it. Doggy paddling.

看，我在里面游泳。狗刨式。

I was swatting his bottom with your brand new Ping Pong paddle.

我当时正用你的新乒乓球拍猛击的臀部。

Charge the paddles to 100. - Charge. Clear.

充到100 - 充电。离。

Being up the creek without a paddle, means you are in a bad situation.

Being up the creek without a paddle的意思是你处于一个不好的形势当中。

This lets you stay afloat while you wait to paddle for a wave.

这就你就可以在等待海浪时保持漂浮。

As the man paddled, he stared at the Tang Monk.

那个男人一边划，一边看着唐僧。

And I freaked, tried to get it off with my paddle.

我慌 想方设法用桨去帮。

Have you been for a paddle, General?

你去划，将军？

The dragon boat racing tradition stems from the legends that local people had paddled out in similar style long boats as they tried to retrieve Qu Yuan's body after he drowned in the river.

赛龙舟的传统源于一个传说，当地人划着类似风格的长试图在屈原溺死后搜寻的尸体。

Luckily, they spared my life but set me adrift in a small canoe with paddles and enough food for only three days.

幸运的是，们饶我的命，但把我放逐到一艘带桨的独木舟上，只让我带上够三天的食物。

There's said to be a lot of fun to sail or at least sit in and try to paddle from A to B before you sink.

据说在划时，甚至在刚坐进去的时候就很有趣，尝试着在沉下去之前来回划桨的乐趣。

Then, I will remove the paddle and then scoop out all of the butter.

接着，我用铲子挖出所有的黄油。

And when you go to a gelato place you'll see them usually using a paddle and the product is very sticky and malleable.

而当你去意大利冰淇淋店时，你会看到们通常使用铲子，产品非常粘稠和易于塑形。

The town of Falmouth is the perfect place to take to the waters, whether it’s for a quiet paddle, or the 50-minute ferry ride to Martha’s Vineyard.

法尔茅斯镇是您游览水域的理想场所，您可以静静划桨，也可以乘坐50分钟渡轮，前往玛莎葡萄园岛。

They were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.

们的航行不再仅仅依赖短桨...靠风力。

Oh. That's interesting. Do you ever paddle a boat?

哦，真有趣。那你划过?

You can't rally, serve up a negative spin on a clip that nets such a response and paddles such a racket.

你不能重整旗鼓，在一个能够阻止这种反应的球拍上进行负面旋转，然后用这样的球拍划桨。

To paddle one's own canoe doesn't necessarily mean denying any external assistance.

独立自主并不一定意味着要拒绝一切外来援助。

It's not like Nutella, you don't paddle it onto your toast.

它不像花生酱，你不应该在吐司上涂很多。