The accession of the new president was a splendid pageant.

总统的就职仪式非常壮观。

The whole thing is a huge pageant.

整个事件是一场盛会。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近的哈佛入校男生的选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生的偏见。

Various communities stage pageants and festivals that re-enact the important events in Washington's life.

社区会举办盛会活动，重演华盛顿期重要的历史事件。

They're exceptionally friendly, they're highly educated - the nation boasts a literacy rate of 100% - and some would say down-right attractive - Iceland currently holds 3 miss world beauty pageant titles.

他们很友好，受过高等教育——该国拥有100%的识字率，那里的人还很有吸引力，冰岛目前出过3个世小姐选美冠军。

The South American country is a world leader in international pageants.

委内瑞拉作为南美洲国家，在国际选美赛事上是处于领先地位的。

The great pageant of thee and me has overspread the sky.

你我组成的伟丽的行列，布满了天空。

That's our pageant of weird but wonderful animals.

这就是我们的怪异但奇妙的动物盛会。

Miss WEIO is not exactly a beauty pageant.

确切地说，" Miss WEIO" 算不上是选美大赛。

Is it the girl that I saw you with at the founder's pageant?

是不是在创立人宴会上和你在一起的那个女孩？

When I was young, I was in a beauty pageant.

我 参加过一场选美比赛。

She was a contestant in this year's Miss America pageant.

她是今美国小姐选美比赛的一名选手。

Well, you know how the pageant starts with a big opening number?

你知道评审开始的候会有一段大型的歌舞表演吧？

Penny's Christmas pageant is tonight. You know that. You go every year.

今天晚上是佩妮的圣诞庆典。你知道的。你每都去的。

Jay, I saw on Inseam that there was a Thanksgiving pageant at Joe's school.

杰，我在内缝线上看到乔的学校举办了感恩节大会。

What is it? Oh, just a video of Bernadette in a beauty pageant. What? !

什么？伯纳黛特参加选美的视频。什么？！

Thanks thoughtbubble. This pageant is modern fragmentary almost Brechtian.

谢谢思想泡泡 这场演出是现代式片段 和布莱希式差不多。

One courtier praised his " curious power of visualising a pageant" .

一位朝臣称赞他 “有想象力的奇特能力”。

There was to be a pageant representing our county's agricultural products.

那里将会有一个盛典，来展示我们镇的农产品。

Well, if this were a beauty pageant...

如果这是选美大赛的话。