I declined. Next morning, I received a telegram of some ten or eleven pages.

我拒绝了。 第二天上午，我接到了你的一封长达10到11页的电报。

Well I had several tests and an oral presentation this week so I didn’t get a chance to memorize the second page, but I think I mastered the tricky section. ?

这周我参加了几个考试以及口头陈述，所以我没有机会记住第2页，但是我想我掌握了棘手的部分。

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

撇开对纸张和翻页的沙沙声的怀念，舍弃纸质版的动机还是很充分的。

We are going to take a page from Scarlett.

我们要借鉴斯嘉丽的经验。

Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.

Rosenberg认为，公共健康倡议者应当向善于运同侪压力的广告人汲取经验，这一点是令人信服。

He knew that she was too angry to be actually reading it, but she didn't snap through the pages the way he would have done.

他知道她太生气了，根本看不进杂志，但她不像他生气时那样把杂志翻得哗哗响。

Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students.

也许这更为适合贫寒的学生。

They have inscribed their names upon the pages of history.

他们已经名垂青史。

But if you will refer to page 30 in the rules and regulations manual we sent you, you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence, your tuition will be forfeit.

但如果您看一下我们寄给您的校规手册第三十页，您就知道无正式的理由而长期缺席，所缴的学费将会被没收。

St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦斯大学在昨天的文本页面中进行了备注。

She turned a page of the newspaper and scanned its columns.

她翻过一页报纸，浏览了一下几个专栏。

One woman in Britain has become a social media sensation with more than 2 million followers for her cleaning tips page.

英国一位女性的清洁技巧主页已成为社交媒体的焦点，拥有超过 200 万粉丝。

Well, if we can't stay in Paris, then I'll just mail the pages to Louisette and Simca, and they can mail them back to me.

要是我们留不在巴黎，我就把稿子寄给路易丝特和希姆卡，再由她们寄回给我。

Would you like to leave a comment on our web page when you have time?

你愿意在你有时间的时候在我们的网页上留下评论吗？

The plan itself is an 80 page document.

该计划文档长达 80 页。

Please write your name in the blank space at the top of the page.

请把你的名写在页面的顶部空白处。

I know. I'm with you 100%. We're on the same page. Good!

我懂 我赞同我完全赞同 很好！

The printer started to churn out copy after copy of the kid's ten page report.

打印机开始一页一页艰难地打印这孩子的十页论文。

Those are just words on a page.

那都是纸上谈兵。

That we're both on the same page.

我们意见一致。