Yeah. Well see ya upstairs. See ya pals.

咱们楼上见了，再见了各位！

I'm trying to make a living here, pal.

我只赚点小钱过日子。

I've made a lot of good pals.

我交了不少朋友。

Don't blame me. Blame your pal, biology.

别怪我，怪你小伙伴，生物学吧。

In various cultures, a sleeping dog help people stay warm in cold climates so a Three Dog Night was a particularly freezing one requiring the reassuring warmth of a canine pal to keep warm.

在不同文化中，睡觉助人们在寒冷气候中保持温暖，所以" 三条夜晚" 一个特别寒冷夜晚，需要一个朋友来保证温暖。

To people all over the world! I have a lot of net pals.

和全世界人！我有多网友。

She loves " critters" , but not more than her best pal, Bull’s-eye.

她喜欢" 小牛犊" 但谁也不上她伙计 红心。

So remember take breaks, sleep, exercise, talk about your material with study pals, strike a pose, and you'll be as good as ready for that test.

综上所述，记得休息，睡觉，锻炼，和伙伴谈论学习，摆个姿势，这样你就可以为考试做好充足准备。

Nonetheless, while this won't be an original adventure, there still might be plenty of reasons for the hardcore " Friends" heads, perk pals, friendos, whatever they're called.

不过，这与原来剧集有所不同，不过对于铁杆《老友记》粉丝而言，还有多值得观看原因，活跃老友粉，老友迷，不管他们叫什么。

First, an old friend of ours says he has something he would like to talk about So I thought we would give him a couple seconds on the show here.Please welcome our old pal Deon Cole.

但首先 我们一位老朋友 说他有话想说所以我们想在节目上给他点时间 有请我们老朋友 迪昂·科尔。

Learn to cough and sneeze with your pal Grover!

和你伙伴葛罗弗一起学习如何咳嗽和打喷嚏！

I'll tell you what we found- a friend, who is there for us 24 hours a day, our old pal television.

我来告诉大家——我们发现了一个朋友，一个24小时都陪在我们身边老朋友——电视。

For " 10 out of 10" today, we're heading to a zoo in Chicago where an unusual friendship may be forming between two unlikely creatures, whether they become buds, pals, kindred spirits or friends for life, that remains to be seen.

在今天“大获全胜”环节中，我们将前往芝加哥一家动物园，在那里，有两只不太可能成为朋友动物之间可能正在形成一种不寻常友谊，他们否会成为朋友或者志趣相投终生挚友，这还有待观察。

Whether the verses were written by Caravaggio, or one of his pals, we'll never know.

那首歪诗也许卡瓦拉乔写，或者他哪个同党，我们不可能知道了。

Then we have netizen or a net pal.

然后我们有网友。

We have ascended to a higher level of eco-coolness, okay, pal?

我们只不过提升了生态保护高度而已，对吗，伙计？

Any chance I could squeeze in there with you, Manny, old pal?

呃，我能不能进来跟你一块挤一挤，蛮尼德，老伙计？

Rodrigo De Paul, more than a bodyguard Messi's favourite pal and self-appointed protector has made a name for himself as one of the most physical players in world football.

罗德里戈·德保罗——不仅“贴身保镖”罗德里戈·德保罗不仅梅西最喜欢朋友，也自封保护者，他世界足坛身体最强壮球员之一。

Listen, pal, I don't know if you realise.

你给我听好，我不知道你有没有意识到。

He'll be fine. I'll teach him how to use it. Hey, pal, how's it going?

他会没事。我会教他怎么用。嘿，老弟，过得怎么样？