The Acheulean culture belongs to the early Paleolithic period.

阿舍尔文化属于旧石器代早期。

Annamieke Milks, a paleolithic archaeologist at University College London.

伦敦大学学院的旧石器代考古学家安娜米克·米尔科斯说。

Penny Spikins, a paleolithic archaeologist at the University of York in the U.K.

英国约克大学的旧石器代考古学家佩妮·斯皮金斯说。

Being infected by hookworms, roundworms, bacteria like H. Pylori and other pathogens, getting wounded from accidents or animal attacks, ticks, leeches and so on would all be great ways to lose blood and iron for paleolithic humans.

被钩虫，蛔虫，像幽门螺旋杆菌这样的细菌和其他病原体感染，被意外伤害或动物攻击，蜱虫，水蛭等等都是旧石器代的人类失去血液和铁的好方法。

So Paleolithic Era hunter-gatherer tribes managed to simply walk over to it.

所以旧石器代的狩猎采集部落成功地那里。

Back in the paleolithic days, when food was scarce, you'd have had to gnaw through nearly a metre of chunky, fibrous sugar cane to get the same amount of energy you can now glug down via a single can of Coke.

回旧石器代，当食物匮乏的候，你必须啃米厚的纤维状甘蔗才能获得与现在罐可乐相同的能量。

So, maybe you believe in a fertile, peaceful, paleolithic, matriarchal world order that spawned great goddess myths around the world, maybe you don't, but there stories of goddesses from everywhere at all times and they share some similarities.

所以，也许你相信个富饶、和平、旧石器代的母权世界秩序，它在世界各地孕育伟大的女神神话，也许你不相信，但古今中外处都有女神的故事，它们有些相似之处。

Why, for instance, are there no paintings of reindeer, which we know were the primary source of food for the Paleolithic humans who lived in that cave?

例如，为什么没有驯鹿画，洞穴中旧石器代人类的主要食物来源是什么吗？

When our Paleolithic ancestors first settled Eurasia roughly 100,000 years ago, wolves were one of their main rivals at the top of the food chain.

当我们旧石器代的祖先大约在10万年前第次来欧亚大陆，狼群是他们在食物链顶端的主要竞争对手之。

Besides cave paintings, Upper Paleolithic people produced several other kinds of artwork, one of which has been thought to provide evidence of complex thought.

除洞穴绘画，在旧石器代晚期，人们还制作大量其它艺术品，其中更是为复合思维提供证据。

Neanderthal life carried serious occupational hazards, considering dinner meant going head to head with wooly mammoths and rhinoceros like some Paleolithic rodeo riders.

尼安德特人的生活带有严重的职业危害，考虑晚餐的职业意味着要与猛犸象和犀牛正面交锋，就像些旧石器代的牛仔竞技骑手。

Now a team of volunteers helps Hoffecker make an Ice Age bone fire, starting with a paleolithic fire drill.

现在组志愿者帮助霍夫克制作冰河代的骨火，从旧石器代的取火行动开始。

The paleo diet or paleolithic diet is about how did humans eat during the Stone Age.

旧石器代饮食是关于石器代人类是如何饮食的。

But it's fascinating and a little strange that so many Paleolithic humans, who couldn't possibly have had any contact with each other, created the same paintings the same way -- paintings that we are still making.

但是这么多旧石器代的人竟然这么有趣，也有点奇怪，他们没有任何联系，却能以相同的方式创作相同的绘画，这种绘画在今天我们仍在创作。

So, there's two ideas to consider: First, it could be the case paleolithic humans were at far higher risk of being low on iron.

所以，有两个想法需要考虑：第，旧石器代的人类铁缺乏的风险要高得多。

Pandit and his team from our globalized, modern world were right there in the water side by side with the uncontacted paleolithic hunter-gatherer Sentinelese.

潘迪特和他的团队来自全球化的现代世界，与旧石器代不与外界接触的狩猎采集者森蒂纳尔人并肩在水中。

This paper looking at 50 people doing a paleolithic ketogenic diet found that all but one person had adequate levels of magnesium without supplementation.

有篇论文研究 50 人进行生酮饮食之后身体的变化，发现除其中个人镁元素水平较低之外其他人无需补充任何营养。

We don't know what exactly would be possible; it would kind of be like showing paleolithic people what a nuclear reactor would be capable of doing.

我们不知道具体会发生什么；这有点像给旧石器代的人看个核反应堆能做什么样。

But over the preceding millennia, the glaciers were treated and the oceans rose and the Andaman Islands became the islands we know them as today, with thousands of Paleolithic hunter-gatherer tribes people remaining trapped on them.

但在过去的几千年里，冰川消融，海平面上升，安达曼群岛变成我们今天所知的岛屿，成千上万旧石器代狩猎采集部落的人仍然被困在岛上。

They are inspired by muses of mythology, as well as classical, modern and paleolithic tales.

他们受神话中的缪斯女神以及古典、现代和旧石器代故事的启发。