The black of his clerical robe contrasted sharply with the pallor of his handsome face.

他的黑色罩袍同他英俊而苍白的面庞形成鲜明的对比。

But now, in spite of the hot Mediterranean sun, a permanent pallor marked his face.

但是现在，即便是地中海灼热的阳光也改变不了他那苍白的脸色。

A sudden pallor overspread the detective's face.

听了这话，警察厅密探的脸上突然变得苍白。

Often her husband, noting her pallor, asked if she were unwell.

往往丈夫觉得她脸色苍白，问她是不是不舒服。

The sky had still the pallor of dawn, and there was a ghostly silence on the lagoon.

天空仍然呈现出黎明时的苍白，环礁湖上笼罩着死一样的沉寂。

“Don't worry, sir, ” said Harry at once, anxious about Dumbledore's extreme pallor and by his air of exhaustion.

“别担心，先生，”哈利赶紧说道，他看到邓布利多极度苍白的脸色和一一疲力竭的样子，心里非常不安。

Endurance and despair, equanimity and gloom, the tints of health and the pallor of death, mingled weirdly in his face.

忍耐和绝望，平静和忧郁，健康的气色和死亡的灰白，在他脸上不可思议地交织在一起。

She was in person full-limbed and somewhat heavy; without ruddiness, as without pallor; and soft to the touch as a cloud.

她四肢修长，稍稍肥腴；既不红润，也不苍白。肌肤柔软，碰上去一般。

Mr. Rochester’s extreme pallor had disappeared, and he looked once more firm and stern.

罗切斯特先生极度苍白的脸色消失了，他看起来又一次坚定而严厉。

Grandet was frightened by the pallor which overspread his wife's face, usually so yellow.

格朗台被他妻子的苍白吓坏了，通常是那么黄。

The dark skin of his face took on a greenish pallor.

他原本黝黑的皮肤呈现出淡绿色的苍白。

Except for the bluish pallor there was little difference.

除了偏蓝的苍白外， 几乎没有区别。

He was a thin-faced man with an uninteresting pallor.

他是一个脸色消瘦的人， 脸色苍白得让人觉得乏味。

The youth's pallor changed quickly to a flush.

青年的苍白很快变成了潮红。

His skin had that heavy pallor which the sun never touches.

他的皮肤有太阳永远无法触及的那种沉重的苍白。

His eyes were closed and his usually red face had a gray pallor.

他的双眼紧闭， 平时通红的脸变成了灰色的苍白。

Through his sunburn his face had a greenish pallor.

由于晒伤，他的脸呈现出一种苍白的绿色。

" Pallida morte futura, " he said to himself (her pallor indicates her great plans).

“Pallida morte futura， ” 他自言自语（她的苍白表明她有伟大的计划）。

The redness gave way to a ghastly pallor.

红色变成了可怕的苍白。

She had seen that pallor on him once, twice before.

她曾经见过他脸色苍白， 之前两次。