You're privileged. You're pampered. You're spoiled. You want what you want when you want it.

你是有特权，娇惯。你被宠坏了。你想要什么时候就要得到它。

My sisters sometimes thought that our mother rather spoiled me, pampered me.

她俩有时候觉得母亲相当宠爱，娇惯。

What would spoiled, pampered, bullying Dudley have been forced to hear?

那么，这个被溺爱养尊处优、横行霸道达力，会被迫听到什么呢？

There is so much out there to buy, and while it's wonderful to indulge yourself when you want to feel pampered, I definitely do occasionally, on a daily basis I really just value my sunscreen and moisturizer and water.

外面有很多东西可以买，虽然当你想感到被宠爱时放纵自己是件好，偶尔会这样做，每天真只会重视防晒霜、润肤霜和水。

Over the next few days, she rode her bike, occasionally stopping to refresh her makeup so that she looked like a pampered housewife.

在接下来几天里，她骑着自行车，偶尔停下来一下妆，使自己看起来像一个娇惯养家庭主妇。

Ants do all this inside enormous colonies pampered by thousands of older sisters.

蚂蚁在成千上万姐姐宠爱下，在巨大蚁群里进行这一切。

The Yellow Emperor stated: " I pampered myself too much, and then pushed myself too hard. No wonder I lost my health and my inner peace."

“朕之过淫矣。养一己其患如此，治万物其患如此。"

A mere six weeks later, on March 26th, tens of thousands of those pampered employees were given notice that they would be thrown out of work because of the covid-19 pandemic.

仅仅6个星期后，3月26日，成千上万优待惯了员工接到通知，他们将因covid-19传染病而失业。

The knowledge that I gained going to film school, and having this appreciation for the cast and the crew, and really finally understanding that movie making is a collaborative process cause as an actor, we get pampered.

上电影学院让学到了很多知识，也让更加尊重演员和剧组员，并真正理解了电影制作是一个团队合作过程，因为作为演员，们经常被照顾得很好。

There were pain and bewilderment in her face, the bewilderment of a pampered child who has always had her own way for the asking and who now, for the first time, was in contact with the unpleasantness of life.

她脸上流露出痛苦和惶惑神情，这种惶惑说明，她这个娇宠惯了、经常有求必应孩子如今可碰到活中不愉快了。

Today, Santorini – also known as Thira – is Greece's foremost romantic playground with luxurious villas and resorts providing pampered getaways for A-listers and dreamlike settings for lavish weddings and photoshoots alike.

如今，圣托里尼——也被称为费拉——是希腊最重要浪漫乐园之一，豪华别墅和度假村为A级名提供了被宠爱度假胜地，为奢华婚礼和拍摄提供了如梦似幻背景。

J.M. Synge, an Irish playwright, was similarly pampered by his mother, and another, Samuel Beckett, admitted that he was what his mother's " savage loving has made me" .

爱尔兰剧作家辛格也曾经得到过母亲如此溺爱，荒诞派作家贝克特承认，他是母亲“野蛮爱造就”。

That sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.

这听起来是一件好。大学普遍公众形象就是一群养尊处优闲，这么一比当然不错。

It's one of three family owned pet resorts in the Washington area where dogs get pampered and get to socialize.

这是华盛顿地区三个私有宠物度假村之一，在这里狗狗可以得到悉心照料，还能进行社交。

As such he was pampered by his parents, who lavished the best of what they could afford on their son.

因此，父母十分宠爱他，把他们能负担得起最好东西都给了儿子。

Not that this isn't already the case on most days, but they are especially pampered and showered with love today.

并不是说在大多数日子里没有这种情况，而是指他们在今天就应该娇惯养，沐浴在爱之中。

Another strain is that pampered faculty and high-paying students expect to be housed in posh buildings with nice gardens.

另一个压力就是被娇宠惯了教职工，以及因支付高额学费学们对硬件设施高期待。

You were not a pampered little prince, but as normal a boy as I could have hoped under the circumstances.

你不是一个被宠坏了小王子，而是一个在那种环境下能够想象得出普通孩子。

Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.

她母亲凯特只有 23 岁，是一个娇惯养南方美女，非常溺爱她第一个孩子。

" The child has been pampered as if she were a QUEEN" .

“这孩子被宠得像个小女王。”