She was 87 and she'd been undergoing treatment for pancreatic cancer.

享年87岁金斯伯格法官一直在接受胰治疗。

The loss of trailblazing Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsberg to pancreatic cancer.

具有开创性意义最高法院法官鲁思·巴德·金斯伯格因胰离世。

Justice Ginsburg had been battling pancreatic cancer since 2009.

金斯伯格大法官自2009年起就一直在与胰作斗争。

In general, people diagnosed with pancreatic cancer die within a year.

一般而言，被确诊为胰病人都会在一年内去世。

Pancreatic cancer can develop in one of two ways.

胰可以通过两种途径发展而来。

It was a really devastating tragedy and it really inspired me to try and find new ways of detecting pancreatic cancer.

这真是一场灭性悲剧，它激励我去寻找新方法来检测胰。

He died in 2004 from pancreatic cancer at the age of 74.

2004年，因胰去世，享年74岁。

They are less likely to get pancreatic cancer, are less likely to get Malaria, are less likely to get diabetes and are less likely to develop cardiovascular disease and cognitive decline in old age.

们在老年期，可能患胰疟疾、糖尿病心血管疾病和认知衰退概率更低。

And it found me then because of two things: a very close friend, young guy, my age, died of pancreatic cancer unexpectedly, and then my girlfriend, who I thought I was going to marry, walked out.

一个与我年龄相仿男性挚友意外死于胰，之后是我以为是真命天女女朋友离我而去。

When he was around 40, he developed pancreatic cancer.

大概40岁，罹患胰。

I was sedated but my wife who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.

我被麻醉了，但是当在场妻子告诉我，医生们把这些细胞放到显微镜下观察之后都惊叫起来了。因为们发现这是一种非常罕见、通过手术可以治愈胰。

His family said the cause was pancreatic cancer.

家人称死因为胰。

Not surprisingly, repeated inflammation can also give rise to pancreatic cancer on rare occasions.

在极少数情况下，反复发生炎症也可能进展为胰。

I didn't even know what a pancreas was before developing my test for pancreatic cancer.

在为胰准备测试前我甚至都不知它是什么。

A pancreatic cancer with this same TNM combination, however, is sorted to stage 2, and yet is more difficult to treat with a 15% survival rate.

而具有相同 TNM 组合胰则被归类为 2 期，但治疗难度更大，生存率仅为 15%。

The US actor Richard Roundtree, whose leading role in the Shaft film franchise is considered a turning point for African-American actors, has died at his home in Los Angeles. He was 81 and had been suffering from pancreatic cancer.

美国演员理查德·朗德特里因胰在洛杉矶家中去世，享年 81 岁。朗德特里在《夏福特》电影系列中主角角色被认为是美国电影中黑人男主角转折点。

(Jane, a Columbia University law professor, and James, a producer of classical music, each have two children.) Diagnosed with colon and later pancreatic cancer, Ruth survived both.

(哥伦比亚大学(Columbia University)法学教授简和古典音乐制作人詹姆斯都有两个孩子。)露丝被诊断出患有结肠，后来又诊断出胰，但都活了下来。

The veteran US civil rights campaigner, John Lewis, has died of pancreatic cancer at the age of 80. He was serving his 17th term as a congressman.

美国资深民权活动家约翰·刘易斯因胰去世，享年80岁。这是担任国会议员第17个任期。

And U.S presidents and foreign leaders have joined the tributes to civil rights icon John Lewis who has died of pancreatic cancer at the age of 80.

美国总统和外国领导人都参加了对民权偶像约翰·刘易斯悼念活动 刘易斯死于胰 享年80岁。

So sadly Ruth Bader Ginsburg, who was a liberal justice, that is left wing, passed away at the age of 87, after years of battling pancreatic cancer.

很遗憾，露丝·巴德·金斯伯格，一位自由派大法官，左翼人士，在与胰斗争多年后去世，享年 87 岁。