Matthew was hospitalized with pancreatitis a condition caused by consuming alcohol and other substances.

马修胰腺炎住院，这是由饮酒和其原引起的一种疾病。

Diagnosis of acute pancreatitis can be made based on clinical findings, lab data, and imaging.

诊断急性胰腺炎，可基于临床表现、实验室数据和成像结果。

No. It's probably just my pancreatitis kicking up again.

不，也许是我的胰腺炎又犯了。

Other inflammatory processes can also be a cause, like acute pancreatitis because free fatty acids end up binding to ionized calcium, which is also insoluble and precipitates out as a soap-like substance.

其它炎症过程也可能引发低钙血症，例如急性胰腺炎，为游离脂肪酸最终与离子钙结合，形成不溶于水的物质，并以类似肥皂状物质的形式沉淀。

Jailed doctor Dmitry Kratov was found not guilty of negligence in causing the death of Magnitsky , who passed away in jail in 2009 after a pancreatitis was untreated.

忽导致马格尼茨基死亡而入狱的生德米特里·克拉托夫人被判无罪, 2009监狱去世后胰腺炎未经处理。

The two leading causes of acute pancreatitis are alcohol abuse and gallstones.

引起急性胰腺炎的两个主要原是酒精滥用和胆结石。

Alright as a quick recap, chronic pancreatitis happens when irreversible changes to the pancreatic structure, like fibrosis, atrophy and calcification begin to decrease the functions of the organ.

得！快速回顾一下：当胰腺结构发生不可逆改变（如纤维化、萎缩和钙化）造成器官功能开始减退时，慢性胰腺炎发生。

Trypsinogen might then be turned into activated trypsin which begins the cascade of digestive enzyme activation and autodigestion of the pancreas—which is acute pancreatitis.

于是胰蛋白酶原可能被转化为活化的胰蛋白酶，开启消化酶激活的级联反应，导致胰腺自溶——这就是急性胰腺炎。

Other complications of acute pancreatitis include serious internal bleeding or hemorrhage from a damaged blood vessel which can quickly develop into hypovolemic shock.

急性胰腺炎的其它并发症包括严重的内出血，或受损血管出血，可迅速发展成低血容量性休克。

In addition to general symptoms like nausea and vomiting, another distinctive sign of acute pancreatitis is hypocalcemia, particularly when there is a lot of fat necrosis because that process tends to consume calcium.

除了恶心、呕吐等一般症状外，急性胰腺炎的另一个显着标志是低钙血症，特别是当有很多脂肪坏死时，为这一过程往往会消耗钙。

A long-term consequence of chronic pancreatitis is the development of diabetes mellitus, which happens as the recurrent inflammation begins to damage the alpha and beta cells of the pancreas.

慢性胰腺炎的一个长期后果是糖尿病，这通常是由于反复发作的炎症开始损害胰腺的α和β细胞。

I've been dealing with pancreatitis for four years now and counting.

我已经与胰腺炎打交道四了，而且还不断增加。

There may be some risk with pancreatitis.

可能会有一些胰腺炎的风险。

That's why they're developing diabetic retinopathy, macular degeneration, pancreatitis.

那就是为什么们会患上糖尿病视网膜病变、黄斑变性和胰腺炎。

You have these gastrointestinal risks, you do have nausea, vomiting, diarrhea, constipation, you do have some more serious risks like pancreatitis, gallstones, bowel blockages, and then you also have these more long-term consequences, which I think are important to consider.

你可能会面临胃肠道风险，比如恶心、呕吐、腹泻、便秘，还有一些更严重的风险，比如胰腺炎、胆结石、肠梗阻，此外还有长期的不良影响，我认为这些都需要认真考虑。

Importantly, cystic fibrosis is the main cause of chronic pancreatitis in children.

有一点很重要，即囊性纤维化是儿童慢性胰腺炎的主要病。

Went to Mexico 40 years ago, developed salmonella, I created pancreatitis, which gave me a strange form of diabetes.

40前去了墨西哥， 得了沙门氏菌感染，这导致了胰腺炎， 给我带来了一种奇怪的糖尿病。

Repeated bouts of acute pancreatitis can progress to chronic pancreatitis.

反复发作的急性胰腺炎也可进展为慢性胰腺炎。

I mentioned a little earlier that I deal with some health issues, chronic pancreatitis.

我之前提到过我处理一些健康问题，慢性胰腺炎。

So 2012, she actually had pancreatitis at the Olympics and couldn't compete in the 100 freestyle.

此，2012奥运会期间，她实际上患有胰腺炎，无法参加100米自由泳比赛。