But, alongside wood paneling and those weird glass blocks, it fell way out of fashion.

但是，随着木护墙板和那些奇怪玻璃块装饰出现，它已经过时了。

Oh! I've got to get a picture of this paneling for my dad.

我得给我爸拍一张这种镶板照片。

Mm, but it overlaps with the 11: 00 a.m. panel on paneling.

但是跟11点镶板研讨小组冲突了。

The light-frame wood construction, flat windows, and paneling around the building are all ways to build as affordably as possible.

建筑周围轻框木结构、平窗和镶板是尽可能经济实惠建造方式。

Right now, all framing is done, so what we’re doing is we’re putting on the paneling which finished it off.

现在，所有框好了，我们现在要把也已经完成了镶板装进去。

Black walnut wood paneling and a baffled ceiling averted the possibility of overly loud entertainment disturbing others in the mansion.

墙上黑色胡桃木镶板和隔音天花板能够阻挡娱乐时过度声影响宅内其他人。

THEY HAD TAPESTRIES ON THEIR WALLS, POSSIBLY WOOD PANELING.

他们墙上挂着挂毯， 可能是木镶板。

How many people mentioned wainscoting, that kind of paneling on the walls?

有多少人提到护墙板，墙壁上那种镶板？

He found some tools and used them to strip off wall paneling.

他找到了一些工具，并用它们剥除了墙面板。

She pressed a button in the paneling and a door slid open noiselessly.

她按下镶板上一个按钮， 一扇门悄无声息地滑开了。

Well, not mine. Mine has faux wood paneling.

拜托 我很好 我是用仿木材料。

An older man had his arms wrapped around her, his back pressed against the wood paneling.

一位年长男子双臂环抱着她，背部紧贴着木质镶板。

And yeah, she gave me some paneling tips as well.

是，她还给了我一些镶板技巧。

On the rear paneling, beneath the portraits of his heroes, I saw the portrait of a still-youthful woman with two little children.

在房间尽头嵌板上，在他那些英雄肖像下，我看到了一位年纪还轻妇人和两个小孩肖像。

Bob walks us up some stairs, through a door, and oh my goodness, look at all the wood paneling.

鲍勃领我们走上楼梯，穿过一扇门，天啊，看看这些木墙板。

While every other manufacturer covered every surface with dark wood paneling, Tidwell was using bright reds, blues, and golds.

当其他所有制造商在用深色木板覆盖每个表面时，蒂德韦尔却在使用鲜艳红色、蓝色和金色。

Usually like the paneling is not allowed.

通常情况下，嵌板是不允许。

It was dark paneling. Every single one was, like, you know, this little, like, trophy room, and no one talked to each other.

那是深色镶嵌板。每个小格间像，你知道，就在这个小、像奖杯陈列室一样格间里，没有人互相交谈。

It has this really, really big, it's all like wood paneling and just this huge, giant staircase in the center.

它有一个非常大非常大木制护墙板，中间还有一个巨大楼梯。

Like I remember reading the first time I noticed someone playing around with like paneling was probably sign out at Eddie.

我记得第一次注意到有人在玩面板时，大概是在艾迪那里签到。