This panorama was captured by a rover named Curiosity.

这张全景照片是由一辆名为“好奇号”的火星探测车拍摄的。

Stephen has the ability to look at a subject one and then draw an accurate and detailed picture of it, including panoramas of entire cities based off just a quick look.

斯蒂芬有能力看一个主题，然后画出准确和详细的图片，包括整个城市的全景，仅仅是快速的一瞥。

We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

每一我们都应该以和善的、沛的精力和热情的欣赏来过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

As the camera moves down the street, or on top of a backpack, it takes a full 360-degree panorama.

当相机在街道上移动时，或在背包上面移动时，它可以拍摄一个完整的 360 全景图。

While NASA's employees were off enjoying turkey, the organization made Curiosity work, that is to say it gave the rover the command to take lots of pictures that could be stitched together to complete the panorama.

虽然NASA的员工们当时不能享受火鸡，但他们成功让“好奇号”工作起来了，也就是说他们给探测车发出了指令，使其拍摄大量照片并最终拼接成全景图。

Mary Karr presents her childhood in an almost unbroken panorama.

玛丽·卡尔把她的童年用几乎毫不间断的大场景展现出来。

And to geolocate it, we did what's called a panorama.

为了对它进行地理定位，我们做了全景图。

The panorama of the islands, as they steamed by them, was superb.

安达曼群岛的风景非常优美。

And panoramas wrap around you as if you're right where you took them.

全景图让你仿佛你身处拍摄现场。

Formed by ever changing patches of mist and fog, they present a unique panorama.

处在云雾缭绕之中这些低云多雾汇成的云海和其他地方的云海大不相同。

As you enter the Yosemite Valley ring road from the west, it's worth taking a short detour to Tunnel View and stand before a sweeping panorama that's reduced generations of visitors to silence, and many to tears.

从西面步进优胜美地山谷环路之际，不妨稍稍绕路至隧道观景台，立足于此，辽远无垠的美景当前，您必定会目瞪口呆，甚或感动落泪，就如世世代代游访此地的旅客一样。

During the spacewalk, the astronauts completed tasks including bracket installation and lifting of panorama camera B of the core module and the unlocking and lifting of panorama cameras A and B of the Mengtian lab module.

在太空行走过程中，航员完成了核心舱全景相机 B 在轨支架安装及抬升、梦舱全景相机 A 和 B 解锁及抬升等任务，全过程顺利圆满。

Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fill the world is taken for granted.

可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。

The panoramas were made through the processing of 14,757 images taken by the mid-definition camera mounted on Tianwen 1's Martian orbiter during its 284 remote-sensing maneuvers from November 2021 to July 2022.

问一号任务环绕器中分辨率相机，于 2021 年 11 月至 2022 年 7 月历时 8 个月，实施了 284 轨次遥感成像，对火星表面实现了全球覆盖。地面应用系统对获取的 14757 幅影像数据进行处理后得到火星全球彩色影像图。

On Apple Vision Pro, you can now turn panoramas you've shot into spatial scenes with incredible depth and realism, making your memories even more immersive.

Apple Vision Pro可将拍摄的全景照片转换为空间场景，画面层次与真实感大幅提升，让回忆拥有更强沉浸感。

Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

然而，有眼睛的人看到的分明不多。整个世界色彩缤纷、生机勃勃，人们都漫不经心。

It's a panorama of the operation of a Qin County under the system of prefectures and counties.

这是秦郡在郡县制下运作的全景图。

The Curiosity rover captured both the sun rays and iridescent clouds as panoramas, each of which was stitched together from 28 images sent to Earth.

好奇号探测器捕捉到了太阳光线和彩虹云的全景图，每一张都是由发送到地球的 28 张图像拼接而成的。

There is a huge panorama from the mile-long terrace with its neat yew trees and borders full of tiger lilies.

在长达一英里的露台上可以看到巨大的全景，排列整齐的紫衫树林和满是虎百合的墙壁边缘。

We're soon high up on the escarpment admiring the big-sky panorama across Hood Hill and Lake Gormire – the tramper allows us to go further and tackle far more challenging ground than a wheelchair could.

我们很快就登上了悬崖，欣赏着胡德山和戈迈尔湖的广阔空——踏板车可以走得更远，比轮椅车更有挑战性。