So we're driving around and we spotted some other paparazzi that were waiting in front of one of the most popular restaurants, Bar Pitti, so we had an idea that somebody was inside but we weren't sure who.

我们开车四处晃晃，我们看到一些其他的狗仔，在最受欢迎的餐厅 Bar Pitti前面等候，我们觉得里头一定有大人物，不过我们不确定是何方神圣。

And you see all the paparazzi going crazy? -Oh, yeah.

你看那些记者和狗仔多疯狂。-哦，是啊。

Large crowds have gathered to see the duck. Reporters have been following its every move. The media attention on the duck has earned the name " quackarazzi" – a word combination of paparazzi and the sound a duck makes!

一大群人聚集在一起看这只鸳鸯。记者们一直在关注着它的一举一动。媒体对这只鸳鸯的关注为它赢得了" 嘎嘎狗仔" 这个名字，这个词是狗仔和鸭子叫声的组合！

And in your case this idea that you know that your drug-fueled daughter lets the paparazzi know and you know that and yet you accept it because it's her.

在你演的剧里，你药的女儿让狗仔了，你也但你还是接受了，因为那是她。

(Voice-over): Earlier this year, the historic city of Kyoto had to close off some alleys to combat Geisha paparazzi, a name given to visitors snapping photos of geisha without permission.

(画外音）： 今年早些时候，历史名城京都不得不关闭一些小巷，以打击“艺伎狗仔”，这是对未经许可拍摄艺伎的游客的称呼。

They said that the paparazzi who pursued the Princess's car and its driver Mr Paul were both to blame for the crash because of their " gross negligence " .

他们说，追踪王妃所乘汽车的狗仔和司机保罗先生都因" 重大疏忽" 应该为车祸负责。

Can you give me a clue on a secret place you guys go to avoid paparazzi?

你能告诉我一个你们为了躲避狗仔会去的秘密地点吗？

The media attention on the duck has earned the name " quackarazzi" – a word combination of paparazzi and the sound a duck makes!

媒体对这只鸳鸯的关注为它赢得了“嘎嘎狗仔”的美称，也就是狗仔和鸭子叫声的合成词！

Diana's eldest son, Prince William, said Thursday that the interview helped lead to her death two years later in an auto wreck, pursued by paparazzi.

周四，戴安娜的长子威廉王子表示，那次采访在一定程度上导致了戴安娜两年后被狗仔跟踪时，在一场车祸中丧生。

After getting into an SUV at around 10 PM, they say they were followed by paparazzi before ending up at a police station.

他们称，在晚上 10 点左右进入一辆越野车后，他们被狗仔跟踪，最后到达警察局。

Kim Kardashian has been cited for speeding after an officer spotted the reality star apparently being chased by the paparazzi in L.A.

金·卡戴珊由于超速收到法院传票，此前一名警员指认，当时卡戴珊很明显被一群洛杉矶狗仔追逐。

Without the benefit of royal security, the paparazzi continued to follow her and write about her in the tabloids.

在没有王室安保的情况下，狗仔继续跟踪她，在小报上写她的事情。

His mother, Princess Diana, died in a car crash in France in 1997 while being chased by paparazzi.

他的母亲戴安娜王妃1997年在法国被狗仔尾随时死于车祸。

Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera.

杰克·皮卡多是个狗仔，他曾因为艾瑞丝推他并摔坏了相机将她告上法庭。

So plenty of press and paparazzi outside the hotel, have you seen anyone famous arrive yet?

许多媒体和狗仔都蹲守在酒店门外，那么你们有没有看到哪些明星已经到达现场？

A spokesperson for Prince Harry and his wife Meghan has said the couple were followed by paparazzi in several cars for over two hours in New York.

哈里王子和妻子梅根的发言人称，这对夫妇在纽约被狗仔开着几辆车跟踪了两个多小时。

A British high court judge has ordered paparazzi to stay away from One Direction member Harry Styles.

一位英国高级法院法官下令警告狗仔，禁止他们跟踪单向乐成员哈里·斯泰尔斯。

[Interviewer] How do you really feel about the paparazzi?

- [采访者] 你对狗仔的真实感受如何？

You know, paparazzi, and, you know, you can watch TMZ, but what's the experience like?

你，那些狗仔，还有TMZ这类媒体，但实际体验究竟是怎样的呢？

Like, journalists were descending and and paparazzi and, like, we're just.

就像，记者们蜂拥至，还有狗仔，我们只是。