In addition, the time for changing one's mind was over and gone and there was no question of ever returning to the paradise of home.

另外，我们再不能改变主意，再不可能回天堂一般的里了。

This was a thriving tourist attraction. A wild paradise.

里是旅游圣地 野生动物的天堂。

This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

个美丽的天堂来游客的欢迎，吸引他们的不仅仅是美景，还有令人惊叹的野生动物、神秘寺庙和迷人的多元文化。

Home is not just paradise, it's a real place.

不仅仅是一个天堂，它是一个真实存在的地方。

Halim says an oasis is like a paradise.

哈利姆说，绿洲就像天堂。

It's a tropical paradise waiting to be explored.

是一个等待探索的热带天堂。

I don't really think of Miami as paradise, but I've found it for 10 years to be a place I can get something done without droppin' dead or going crazy.

我并不认为迈阿密是个天堂，但十年来我发现迈阿密是个可以让我做-些事而不至于猝死或发疯的地方。

That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters, like tidying up his display area.

得雄六羽极乐鸟有时间去关心其它的事，比如打扫它的“舞台”。

This is not a bird paradise at all.

里根本不是鸟类天堂。

Nantucket Island, the sleepy and idyllic summer paradise has a tick problem.

楠塔基特岛是宁静宜人的避暑天堂，但却饱壁虱的困扰。

But in reality, life is far from paradise for these island communities.

但实际上，些岛屿社区的生活远非天堂。

A country like Ecuador is really a paradise for frogs.

像厄瓜多尔样的国对于蛙类来说是天堂一般的存在。

There is plenty to read in the 21,000 square meter space, a paradise for bookworms.

里有汗牛充栋的书籍，占地面积达2.1万平方米，里是书虫们的天堂。

For a few hours of serenity, stroll through the seven acre Nevis Botanical Garden, a tropical paradise of gardens, sculptures and water features.

为了享几小时的宁静时光，可以漫步于占地7英亩的尼维斯植物园，是一个集花园、雕塑和水景于一体的热带天堂。

And while it can be enjoyed for now, we know the fault line will slip one day, swallowing up the piece of paradise.

现在还可以享座庄园，然而我们知道断层线总有一天会滑落，吞没片世外桃源。

We have a tagline that says pristine paradise Palau.

我们有一个宣传语叫做原生态天堂帕劳。

Hawaii's fruit flies are the birds of paradise of the insect world.

夏威夷果蝇是昆虫世界的天堂鸟。

Fortnite is about parachuting into 100-person free-for-all on a tropical island paradise and Rocket League is soccer with cars, which, while it may sound strange, I promise, is incredibly fun.

《要塞英雄》是跳伞降落在一个热带岛屿，进入 100 人自由混战，而《火箭联盟》有汽车和足球，虽然听起来很怪，但我保证非常有趣。

It shifted the way people saw the world and perceive paradise.

改变了人们看待世界和感知天堂的方式。

The island was a paradise of birds and flowers.

此岛是花和鸟的天堂。