The beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?

宇宙的精华，万物的灵长，但对于我，这尘土的精华又算得了什么？

These people are not the extraordinary paragons he imagined they would be

这些人与他想象中的非凡典大相庭径。

We have a tendency to say he is this moral paragon or he's just a political animal.

我们更倾向于说他是个道德楷模，或者他只是个爱玩弄政治的人。

Gods can marry paragons; we are fated to have to cope with just another demented sweet silly fool much like us.

神祇可以与人结合，而我们凡人只能与另一个同样疯癫、可爱、傻气的普通人共度一生。

He was a paragon of that old-style virtue—common sense.

他是那种老式德——常识的典。

And Bush II is a paragon of a statesman compared to Trump.

与特朗普相比，布什二世是政治家的典。

Russia was not a paragon of democracy before 2022 and even before 2014.

在2022年乃至2014年前，俄罗斯并非民主的典。

Of a model, a standard, an epitome, an ideal, a paragon.

一个模型 一个标准 一个缩影 一个理想 一个典。

I know I'm like, not the paragon of normal human communication, but.

我知道我不是正常人类交流的典， 但是。

" She is a paragon, but unfortunately she is not young, " she said.

“她是一个典，但不幸的是她已经不年轻了，”她说。

She was the pride and paragon of her sex.

她是女性的骄傲和典。

I thought she must be a paragon of virtue and a great person to be around.

我认为她一定是德的典，是一个值得相处的好人。

That would be a paragon of virtue.

那将是德的典。

She thought that Mandy must be a paragon of virtue and a great person to be around.

她认为曼迪一定是德的典，是一个值得陪伴的伟大人物。

That great paragon of analytical rigor, Ask.Com, says that the average American will meet 10,000 people in their lifetime.

分析严谨的伟大典 Ask. Com 说， 普通国人一生中会遇到 10,000 个人。

One of the main descriptions of the Seven Wonders that we still have today isn't a treatise from some paragon of high reputation.

我们今天所看到的关于七大奇迹的主要叙述一，并不是出自某篇享有盛誉的典专著。

Gods can marry paragons; we are fated to have to cope with just another  demented sweet silly fool much like us.

神可以娶的人；我们注定只能与另一个像我们一样疯狂、可爱、傻气的傻瓜相处。

For all its pro-market progress it is no paragon of capitalist virtue, deploying industrial policy to promote clean energy and chipmaking.

尽管它取得了亲市场化的进步， 但它并不是资本主义德的典，它利用产业政策来促进清洁能源和芯片制造。

In the context of the varicolored bodies of the Singapore streets, the Englishman emerges as a paragon of the white race.

在新加坡街道五颜六色的尸体背景下，这位英国人成为白人种族的典。

Founded in 1948, it was, in many ways, meant to be the paragon of suburban life, with mass-produced houses and cookie-cutter yards.

它成立于 1948 年，从许多方面来说，它都注定要成为郊区生活的典，拥有大规模生产的房屋和千篇一律的院子。