No one has paralleled his successful business.
没有人赶得上他在事业上。
No one has paralleled his success in business.
没有人能与他在商业上功相匹敌。
This line is a parallel with that one.
这条线和那条线平行。
There are few parallels between American football and European football.
美足球和欧洲足球没有什么相似之处。
There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.
这两教育制度之间有些有趣相似之处。
US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.
苏联陆基导弹体系优势与美海空军优势旗鼓相当。
Parallel lines are lines that never join.
平行线是永不相交线。
The highway runs parallel with the railway.
这条公路与那条铁路平行。
The stream parallels the road for several miles.
这条小河与那条道平行数英里。
Stamp collecting and coin collecting are parallel hobbies.
集邮和收藏硬币是相似爱好。
One kind of optical parallel negabinary arithmetic is investigated.
研究了光学负二进制并行算术运算。
This city is close to the fortieth parallel of north latitude.
这个近北纬40度。
Graph paper, parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
目前常用量算面积方法有方格纸法、平行线法、求积仪法。
Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.
预先装配平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。
Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.
按照定义说, 平行线是在同一平面上永不相交线。
These parallels cannot be merely coincident.
这些相似之处不可能只是巧合。
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
将平行线置于锯齿形条纹背景上，左氏错觉会让平行线看起来不平行。
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
我喜欢登录网站，获取不同浏览经历。
Concentric spheres are parallel.
同心球面是平行。
These two roads are parallel.
这两条路是平行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.
国会议员从辉瑞之前收购中，看到了类似担忧。
There are few parallels between the American football and European football.
美式橄榄球和欧洲足球没有什么相似之处。
This hypothetical marketing strategy is just a parallel to the poor marketing strategy for exercise.
这个产品营销策略恰恰和运“垃圾营销”一样。
I have mentioned Jesus already, and in fact there are several striking parallels between them.
我曾经提过稣就是其中之一。事实上，苏格拉稣之间还有若干极为相似之处。
Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.
很有可能，肉丸起源是在相似方式，相似食物文化中发展出来。
There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.
很明显，这2016年克林顿竞选情况很相似。
This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.
这是因为镜子对称平面平行。
The researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.
研究人员称，这两种病症表现出一些相似行为。
If you think of a city as a living being, you find more and more parallels.
如果把城市看作一个生命体，你会发现越来越多相似之处。
The different rules at American beaches are paralleled into different rules for international travel.
和美国海滩一样，国际旅程也有着不同规矩。
Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.
今天不必担心大腿下面要平行。
History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
历史爱好者通常研究罗马对启蒙运影响和对其他文化运启发。
Although there are clear parallels, the folk tale has a very different moral message.
虽然有明显相似之处，但民间故事有着非常不同道德寓意。
Raz says there are also parallels between the improvisational nature of rapping and martial arts.
Raz也认为说唱即兴性和武术有相通之处。
This parallels exactly what you are reading.
即课堂内容和阅读材料内容完全一致。
I'm in the air, like this, parallel.
我在空中，像这样，平行。
49 newtons parallel downwards, I should say parallel downwards, to the surface of the plane.
这个力，也就是平行於斜面这个地心引力分力，这个力，也就是平行於斜面这个地心引力分力。
Are you suggesting an alternate universe that parallels reality?
你是在说平行于现实另一个宇宙吗？
The method is known as parallel processing.
这种方法被称为并行处理。
Most likely, origin of the meatball is a development in parallel ways, in parallel food cultures.
最有可能情况是，肉丸这道料理发展是在不同饮食文化中平行发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
启示录 
世界（原版） 兴衰 
足球和欧洲足球没有什么相似之处。
近北纬40度。
稣就是其中之一。事实上，苏格拉
鲁大学公开课：欧洲文明（音频版）
