" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

“你什么？”菲尼亚斯·奈杰尔问。

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“对不起，不明白。”那姑娘傲慢地。

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

原因之一是福特赦免了尼克松。

I beg your pardon. What story? Did you say Christopher Columbus?

请再一遍, 什么故事？你是克里斯托弗·哥？

Come to the game. You'll see. This guy's a real motherscratcher. Pardon the language, Gloria.

你去看场比赛就明白了。那家伙真的很操蛋。原谅的脏话，歌洛莉亚。

The pardons have been a divisive issue in the rest of Spain.

赦免问题在西班其他地区一直争议不断。

Pardon my french, Your Honor, but bull.

原谅脏话，法官大人，你胡扯。

I beg everyone's pardon, whispered Wilbur. I didn't mean to be objectionable.

“请大家原谅，”威尔伯低声，“意让大家不高兴。”

" Pardon me, " the girl said, " but you look just like Albert Einstein."

“对不起，”姑娘：“你看起来好像爱因斯坦。”

Pardon me, do you have gills, ma'am?

你有鳃吗 夫人?

In his final hours as president Donald Trump issued a flurry of pardons.

在特朗普总统任期的最后几个小时里，他发了一连串赦免令。

I hope you'll pardon a simple question to begin.

首先，请允许提一个简单的问题。

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

不好意思，是菲奥娜·麦克唐纳德，欢迎收听今天的节目。

Pardon my sarcasm little doggy, but something tells me year one jawsitively lucky pup.

请原谅的讽刺，小狗，但觉得你是今年最幸运的小狗。

Pardon me , but was wondering if you could break a one.

对不起，不知道你是否能兑开1元钱。

The boy was sad too and we begged her pardon and butchered her promptly.

孩子也很伤心，因此们请求这条雌鱼原谅，马上把它宰了。

Noah Claypole was given a free pardon for telling the police about Fagin.

由于诺厄·克莱普尔向警察揭发了费金的罪行，他得到了宽恕。

Err, pardon Feifei? Sorry I wasn't listening. I'm so tired.

额，菲菲，你刚才什么？抱歉，刚才没听清你什么。实在太累了。

'I beg your pardon but Mr. Gatsby would like to speak to you alone.'

" 对不起，盖茨比先生想单独跟您谈谈。"

'I beg your pardon, ' said Mr. Wolfshiem, 'I had a wrong man.'

" 对不起" ，沃尔夫山姆先生，" 弄错了人。"