Her parents refused their consent to the marriage.

她父母对这桩婚姻持反对态度。

Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities.

希尔由养父母带大，从小，她音乐爱好就受到了鼓励。

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

年想法经常与他父母不合。

Many parents are biased against popular music.

许多父母对流行音乐有偏见。

Even at 25 Janice was tied to her parent’s apron strings.

珍妮丝甚至到25岁了还受父母控制。

The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.

父母对儿子桀骜不驯示以了极大宽容。

He was freed from financial dependence on his parents.

他经济上摆脱了对父母依赖。

Children are taught to treat their parents and teachers with deference?

教育孩子对父母师长要尊敬。

Do you treat your parents and teachers with deference?

你对父母师长尊敬吗?

The child was sandwiched in between his parents.

那孩子夹他父母中间。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年女父母因她对他权威提出质疑而斥骂她。

At sight of the rainbow, the children were more glad than the parents.

看见彩虹, 孩子比大更高兴。

Only children whose parents are existing savers may open an account.

只有现有储户孩子可以开立账户。

The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents orhomemakers.

五部门还包括国内活动，如由呆家里父母或家庭主妇。

I lost no time in sending the joyful news to my parents at home.

我立刻把喜讯传给了家里父母。

The local authority rode roughshod over the protests of parents and closed down the school.

地方当局毫不理会家长抗议，把学校给关闭了。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

He saddled his parents with heavy debts.

他让父母背上了沉重债务。

The court has no power to order a psychiatric examination of the child’s parents.

法院无权要求对孩子父母进行精神病检查。

Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.

一些照看年迈父母角色转变上有困难。