And, like I said, we're a small parish.

就像我说的，我是个小教区。

And therefore to her parish， she was begging back her way.

因此她去投奔她的教区，在返回的路上乞讨。

For example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.

比如，南部的路易斯安那州被分为各个教区。

And therefore to her parish, she was begging back her way.

因此她去投奔她的教区，在返回的路上乞讨。

Abbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.

阿伯特·哈维·阿纳德·法巴走出家门, 挨家挨户, 给的教区送去慰问。

Five priests and two nuns were abducted in the morning in a commune northeast of the capital, Port-au-Prince, where they were " on their way to the installation of a new parish priest, " a priest told AFP.

一名神父告诉法新社记者，5名神父和2名修女上午在海地首都太子港东北部一个公社被绑，当时" 正前往安置新教区神父的途中" 。

About half a mile below Clym's secluded dwelling lay a hamlet where lived one of the two constables who preserved the peace in the parish of Alderworth, and Wildeve went straight to the constable's cottage.

在克僻静屋子下面半英里地方有一个小村庄，维持德华斯教区治安的两个警察中有一个就住在那儿，韦狄直接奔那警察家去。

And the parish nurse would line up all of the black children, and in the summertime, we'd travel with him, and because we couldn't stay in hotels, we always stayed in people's homes.

教区的护士会把所有的黑人孩子排成一行，在夏天的时候，我会和一起去旅行，因为我不能住酒店，所以我总是住在别人家里。

" Always very busy, no doubt; for he and I are certainly the busiest people in the parish. But he is doctor of the body, " he added with a thick laugh, " and I of the soul" .

" 当然非常忙啰？ 因为和我，我两个人在教区要做的事实在太多了。 呀，是治疗身体的医生，" 笨拙地笑着加了一句，" 我呢，我是拯救灵魂的医生。"

Sometimes they arise from a split between doctrine and practice: Although women now run the offices in many U.S. parishes, the sacramental theology barring women from the priesthood still prevails in Rome.

有时，还会出现教义与实践的分裂: 虽然美国现在许多教区的神职人员都是女性，但禁止女性担任神职的圣礼神学仍然盛行于罗马。

" He was born in the parish, " said my uncle. " His father was old Miss Wolfe's bailiff at Ferne Court. But they were chapel people" .

" 是出生在这个教区，" 我叔叔说， " 父亲是沃夫老小姐的庄园弗恩大宅的管家。 不过都不是国教教徒。"

Jamaica's government has used its parliamentary majority to create a new parish, rearranging the country's main units of local government for the first time since 1867.

牙买加政府利用其在议会中的多数席位建立了一个新的教区，自 1867 年以来首次重新安排了该国地方政府的主要单位。

" This is why I'm happy to be here, " said Andreia Flores, who belongs to Peixoto's second parish in the nearby village of Amorim.

“这就是为什么我很高兴来到这里，”安德里亚·弗洛雷斯说，她属于附近阿莫里姆村佩吉诃多的第二个教区。

The story begins long ago in the parish of Kirk Loanin where the widow, Ena McCarran lives with her three daughters Calybrid, Calyphony, and Calyvorra.

故事发生在很久以前，地点是柯克-洛安因教区，寡妇伊娜·麦卡伦和她的三个女儿——卡莉布丽德、卡莉芙妮和卡莉沃拉一起生活。

The poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.

在英格蘭南部Winchester教區中最貧窮的人們住到了圣十字医院和穷人的收容所。

Officials in a parish southeast of New Orleans say water, groceries and medical supplies have been depleted and that they won't be readily available.

新良东南部某教区的官员表示，水、食品和医疗用品已经耗尽，而且不容易获得。

In many countries, their declining and ageing ranks are beset by the revelation of past scandals—both at the parish and at the top.

在许多国家，不断揭露的丑闻使这个不断人数不断减少和老龄化的行业深受困扰---不论是在教区还是高层。

She, Oriate, had sung for more buryings than any singing woman in the parish. Of course, old Josephine was a mighty close second.

她，莉特，比教区里任何一个唱歌女都唱得次数多。当然，老约瑟芬的次数仅排第二。

Today, she’s asked me to make a hearty soup for the poor of the parish. It needs to be tasty and filling.

今天，她要我为教区的穷人做一顿丰盛的汤。

The great golden eagle, the pride and the pest of the parish, stooped down, and flew away with something in its talons.

大金雕，是这个街区的骄傲，也是这里的害鸟，它俯冲下来，飞走时爪子里抓着某些东西。