Success has been anything but parochial. Six of the nine biggest firms sell more abroad than at home.

成功绝不是闭门造车。最大九家企业中有六家，其产品在国外市场比国内市场更畅销。

Public opinion could appear, as it always should have done, parochial and absurd.

公众舆论可能会像往常一样狭隘和荒谬。

Minister, that is a narrow and parochial view.

大臣，是狭隘局限看法。

The problem is that the local institutions charged with land-use decisions are attuned to parochial complaints, not large-scale needs.

问题在于，负责土地使用决策地方机构只听到了小范围诉求，而忽视了大规模需求。

They are inflamed, however, by different narratives of history, and by national media coverage that is often parochial and amnesiac.

然而，各国对历史不同，国家媒体报道往往狭隘而有所回避，，些争执被激化了。

We're still locked in a 17th-century paradigm of parochial national sovereignty.

我们仍然停留在 17 世纪狭隘国家主权范式中。

Office Space sounds like such a parochial time.

《办公室空间》看起来像是个非常狭隘时代。

And again, this is going to sound a little parochial, but we're on the border.

再说一次，听起来可能有点狭隘，但我们驻守在边界。

I hope it hasn't sounded too parochial.

希望听起来不会太狭隘。

A few of his friends with some parochial schooling.

几位受过一些宗教教育朋友。

She was gone to the parochial school.

她去了教区学校。

Some are parochial and some are secular.

有些是狭隘，有些是世俗。

On glancing at the address, the parochial functionary observed that it contained no name.

扫了一眼地址，地方官员发现上面没有名字。

His voice was rather parochial, but he did not quite see his way to answering naturally.

他声音相当狭隘， 但他不太明白如何自然地回答。

Don't be parochial and go, oh well he should have been there and stuff like that.

别局限于狭隘视角，说什么“哎呀，他本该入选”之类话。

Yasmin says, " Some, " meaning some of the schools, " are parochial and some are secular."

Yasmin 说， “有些，” 指是一些学校， “是狭隘， 有些是世俗。

E.f. Schumacher was the author of small is beautiful. But Maggio admits small can also be parochial.

E.F.舒马赫是《小即是美》作者。但马吉奥承认，小可能是狭隘。

It was the bargain that my parents had to make to send me to parochial school, right?

是我父母为了送我去教会学校不得不达成协议，对吧？

A few hundred yards ahead a Michelin post showed where a small parochial road crossed with the highway.

前面几百码处， 米其林帖子显示一条狭窄小路与高速公路交叉。

Despite speaking mostly Spanish at home, Sonia had excelled in parochial school and won a scholarship to Princeton.

尽管索尼娅在家里主要说西班牙语，但在教区学校表现出色，并获得了普林斯顿大学奖学金。