Because we thrust, we don't parry.

因为我们进击 从不躲避。

It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.

恶意软件巧数据伪装成合法流量，同时避开反病毒工具。

' tittered the matron, parrying the question.

’女总管咯咯笑着回避了这个问题。

Paul activated his shield, parried and countered.

保罗激活了他的盾牌，招并反击。

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

他们在房间周围打斗——突击和招，佯攻和反佯攻。

The sword is too short and chunky to effectively parry with.

这剑太短太粗，无法有效格挡。

ESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.

ESET 提供的情报帮助乌克兰网络团队招了 Industroyer2。

Another Oh Nanna mistake as he parried it back into danger.

又一次“奥纳纳”失误，他在扑救时球挡回了危险区域。

He was only able to parry and dodge Yang Zhi's blows.

他只能招，躲开杨志的攻击。

Yuan Fan parried it with his sword.

袁凡一剑挡下。

He had hit on a more ingenious mode of parrying than he was aware of.

他找到了一种比他意识到的更巧的招。

Paul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.

保罗向下招，转过身，看到哈勒克的剑击在桌子的边缘。

We want to feel the shock of our sword when we parry a giant monster's swing.

我们渴望在格挡巨型怪物的攻击时，感受到剑刃传来的冲击。

It's very used as like a parrying object and also something that makes you more maneuverable.

它常被用作格挡物，同时也能提升你的机动性。

The axe in the one show that turned sideways and it offended me and parried everything.

在那场节目中，斧头被横放，这让我感到被冒犯，并且它挡开了所有事物。

Because he parried it, Chris, obviously.

显然，克里斯，他挡开了。

But the parry can't make an axe turn sideways.

但格挡不可能让斧头转向侧面。

You're just all thrust and parry.

你们真是你来我往，互不相让。

The vicar parried this common-sense thrust.

牧师回避了这种常识性的推力。

They spar in the streets of Nairobi, Kenya, practicing their parries and ripostes as passersby stop to watch.

他们在内罗毕的街道上切磋，练习着自己的招和反击， 路过的行人停下来观看。