The children were parted from their father.
孩子和父亲分开了。
The war parted many men from their families.
战争使许多人离开了家庭。
The crowd parted to let the soldiers through.
人群分开好让士过。
The crowd parted to let him pass.
人群让开一条道让他过。
She refused to be parted from her beloved cat.
她拒绝和她心爱的猫分开。
The duellists had shot each other in the arm, so honors were even and they parted on good terms.
两位决者都射伤方的手臂, 因此势均力敌, 结果他友好地分手了。
The couple parted amicably.
这客气地分手了。
The strain parted the rope.
绳索因拉得太紧而断了。
The policeman parted the crowd.
警察分散开众人。
That is how we parted.
我就是这样分手的。
The cable suddenly parted.
缆索突然断裂。
I parted from Tom after lunch.
我午饭后与汤姆分手。
The rope parted from the tree.
绳子从树上断开。
They parted the best of friends.
他依依而别离。
The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea.
缆绳断了，这艘微型潜艇迅速地沉向海底。
Carpophore parted to base, rather thick.
分果瓣深裂至基部，相当厚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They had won. The chessmen parted and bowed, leaving the door ahead clear.
他们赢了… … 白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使他们能够顺利地走向那扇门。
He stopped there to enjoy the effect of these words. He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
他停住话头，欣赏了一下这番话效果。他简直可以看到弗农姨父梳得一丝不乱浓密黑发下面思想活动，看到那些齿轮是怎么运转。
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
他瞥了我一眼，嘴唇张开想笑又没笑出来。
The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.
迷发玛丽莲，厚眼睑眼睛，张开嘴唇，这番模样凝固在时间之中。
He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
他简直可以看到弗农姨父梳得一丝不乱浓密黑发下面思想活动，看到那些齿轮是怎么运转。
The rain was still falling, but the darkness had parted in the west, and there was a pink and golden billow of foamy clouds above the sea.
雨还在下，可是西方乌云已经拨开，海湾上空翻滚着粉红色和色云霞。
Straight down or parted on the side?
竖直向下还是向旁边分开？
Days wore on, and Narcissus never parted from his one true love.
日子一天天流逝，纳西索斯从未自己真爱分开。
Then turning his tail, he parted from the lion without much ceremony.
接着转头就走，并未怎么客套就离开了狮子。
I want it parted on the left and absolutely falt on the top.
我要左分，上面完全平。
Her lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
嘴唇微微张开，好像喃喃地把信念出了声。
The day was breaking when they parted.
他们分别时天正破晓。
It was exactly ten o'clock when we parted here at the restaurant door.
“我们当时在餐馆门口分开时正好是10点钟。”
She stared at him, her lips parted, evidently confused.
盯着他，嘴张了张，显然很困惑。
That manager, she writes, eventually parted with Uber.
写道，最后这名经理离开了优步公司。
Separate American broadcasters have parted ways with top presenters.
多个美国广播公司已经其顶级主持分道扬镳。
Paris St Germain announced it has parted ways with manager Mauricio Pochettino.
巴黎圣日耳曼宣布经理毛里西奥·波切蒂诺结束合作。
" Perhaps it would have been better never to have parted" .
" 假如我们没有分手，也许好些。"
A low hedge parted the two estates.
两家住宅之间有一排矮篱。
The sky over Washington was cloudy on the fourth of March. But the clouds parted, and the sun shone through, as Jackson began the ride to the Capitol building.
3月4日，华盛顿上空多云。但当杰克逊所坐车开往国会大厦时，云朵散开，阳光普照。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和父亲分开了。
过。
者都射伤
方的手臂, 因此势均力敌, 结果他
客气地
魔法石
焰杯
效果。他简直可以看到弗农姨父
盖茨比（原版）
发玛丽莲，厚眼睑
自己
（汇总）
