See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

你看，莱纳德拒绝出席个强制性的室友协议季度大会。

He wants students to participate in solving the issue.

他希望所有的学生能为此出谋划策。

They are not participating in direct combat.

他们不会直接参与战斗。

Do you participate in extra-curricular activities at school?

你有没有参加学校的课外活动？

All local residents are expected to participate in three rounds of nucleic acid testing.

预计所有当地居民将参加三轮核酸检测。

And the second, being the increase in women participating in the workforce that was concurrent with the decline in marriage.

第二个原因是，结婚人数在减少，但加入职场的女性在增加。

He'd participated in covert operations for the Central Intelligence Agency.

他参加了中央情报局的秘密行动。

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

参加疫情防控工作人员的补贴金免征个人所得税。

But why do we like to participate in crazes?

为什么我们喜欢跟风呢？

We will participate in the transformation process through mutually beneficial business activities.

我们也将通过互利共赢的商业活动，参与到这样的欧洲转型中。”

In fact, a survey of ballot data that CNN participated in found that more than 27 million votes have been cast so far.

实际上，据CNN参与的投票数据调查显示，目前为止已经有超过2700万人投票。

Now, participating in a new nationwide database for stolen phones to prevent them from being activated. But critics say it`s yet to have a meaningful impact, because stolen phones often wind up overseas and fetch more dollars.

但是批评者说这个行动影响力，因为这些失窃的手机被运到国外获取高额利润。

" Bamboo resources are widely distributed in developing countries participating in the Belt and Road Initiative. China is willing to deepen South-South cooperation through the BRI and contribute solutions to promote sustainable development, " she said.

“竹子资源广泛分布在参与‘带路’倡议的发展中国家。中国愿意通过‘带路’深化南南合作，为促进可持续发展贡献解决方案。”

Unless a reputable bank were to take over the contract from Bradley with a view to participating in a project which Her Majesty's Government is determined to make successful and profitable.

除非有个信誉好的银行以参与工程为名接手布莱利的合约表明政府决心让工程成功获利。

Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas of others, they cannot fully participate in our democracy.

如果不能批判地思考、不能捍卫自己的思想、不能理解他人的思想，他们就不能充分地参与我们的民主。

Through new initiatives, you continue to strive to be responsive and accountable to the people you serve, and to engage and involve those who might not otherwise participate in political debate.

通过新的举措，您将继续努力为您所服务的人民提供回应和担负责任，并让那些可能不会参与政治辩论的人参与其中。

You will be welcome to participate fully in the activities of the conference, including workshops, seminars, and other recreational activities.

我们将欢迎您全程参与大会的各项活动，包括讨论会、研讨会、和其他娱乐活动。

He was in World War II, participated in the invasion of Normandy at D-Day.

他参加了第二次世界大战以及诺曼底登陆战。

So we want to incentivize healthy contribution back to the network, and what we believe that is is actually participating in conversation that is healthy, as defined by those four indicators I articulated earlier.

所以我们想要激励对网络健康的贡献，我们认为，这实际上是参与健康的对话，正如我前面阐述的这四个指标所界定的那样。

When you're young and you participate in sports, you have the power to experience what it is to be human, not what it is to be divided by race, age, gender, sexuality, but to be human.

当你轻的时候，你参加体育运动，你有能力去体验身而为人的滋味，而不是按种族、龄、性别、性取向去划分，只是作为个人。