At small parties there isn't any privacy.'

在小的聚上，三三两两谈心倒不可能。"

With all that, his party is well short of a majority in Israel's Parliament because there are many, many parties there.

由于以色列议中有多个政党，内塔尼亚胡所在政党没能在以色列议中取得多数席位。

Lawmakers of both parties have crafted NSA reform proposals.

两党议员们精心设计了NSA改革提案。

Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.

如今，唯权力下放造成威胁就是那些想要通过终止权力下放来分裂整个联合王国的党派。

This was one of a series of debates for both parties.

这是双方系列争论的其中项。

And no matter what happens, it means all parties involved will be navigating unchartered waters.

无论结果怎样，这都意味着各方将涉入未知的领域。

Ignoring data and facts — and defending indefensible positions — happens in both parties.

两党都有无视数据和事实，捍卫错误立场的行为。

You can get results on the races at CNN.com. Both major parties will be scrutinizing the outcomes of yesterday's votes to help form their strategies for next year's congressional midterm elections.

欲了解竞选的结果请访问CNN。com. 各大政党都审查昨天的投票结果，这将明年的国中期选举的策略起到借鉴作用。

Right, now, we're gonna split into two parties an' follow the trail in diff'rent directions.

好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。

Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。

Uproar has the parties all fuming at the runaway mayoral favorite " irumenant" .

民众这位市长最喜爱的" 无党派人士" 大为不满，各党派纷纷表示愤怒。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚以及大量的酒后乱语伴随着这个每年度的庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

Opposition parties have indicated they'll block the deal and instead want to concentrate on preventing a No Deal Brexit.

反党已经表示 他们将拒绝该请求 并集中精力阻止“无协议”脱欧。

But parties, preparations for tests, personal problems and general stress can wreck a student's sleep habits, which can be bad for the body and the mind.

然而聚、备考、个人问题以及各种压力都在破坏着他们的睡眠习惯，这给他们的身心带来了很坏的影响。

Now, whereas the main political parties orientate themselves in terms of left, right, or center according to their political beliefs, Screaming Lord Sutch said that his political position was: " Sitting, facing forward" .

而主要政党则以左派、右派、中立派为核心，根据他们的政治信仰，Screaming Lord Sutch称其政治立场是：“面向前方坐着”。

Various events took place over the weekend, including a special concert and street parties.

周末举行了各种活动，包括场特别音乐和街头派。

Sure. So, in many cases, I am employed to arbitrate between two clashing parties.

当然。在很多情况下，我受雇在两个冲突方之间进行仲裁。

At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.

但在下届选举中，几个大党都不太可能支持这观点。

Each winter and autumn, Lord Braybrooke holds shooting parties.

每年冬天和秋天，布雷布鲁克勋爵都举办打猎派。

Nationalist parties attempted to prevent the demise of Croatia's own currency, the Kuna.

民族主义政党试图阻止过克罗地亚本币库纳的消亡。