These are partly a matter of personal circumstances, partly a matter of psychology.

这里一方面是个所处的环境，另一方面是个心理学的问题。

The rain should account for the accident, partly.

一定程度上，这场雨应该是事故原因。

She travelled partly by carriage and partly on foot, carrying her basket.

着篮子坐了一段马车，又走了一段路。

It's partly because more investors are accepting Bitcoin.

还有一部分原因是越来越多的投资者开始接受比特币。

The conflict is roughest in “Hebden Bridge”, partly because the author himself is implicated.

这一冲突在《Hebden Bridge》一书中表现得尤为突出，有部分原因是因为Barker本人与此地有着千丝万缕的联系。

Using a PET scan technology that he helped develop and partly owns.

使用正电子发射扫描技术，这个是博士协助开发的技术并拥有部分所有权。

Anyway, obviously all this is partly dependent on how much you're willing to pay.

总之，很显然，这些有一部分取决于你能付多少钱。

The third group has letters that are partly written below the lower line.

第三组字母的一部分要在底端那条线下面写出。

They've both been partly submerged and army helicopters have been giving assistance.

两地都被部分淹没，军用直升机一直在提供帮助。

Slush is snow or ice that has partly melted.

雪泥就是部分融化了的雪或者冰。

And I think that's partly because there's this confessional nature to social media.

我认为其中部分原因是社交媒体具有这种忏悔的本性。

They vote Left partly for reasons of “Ostalgie”.

他们以“东德情结”为由给左党投票。

" Well, that's partly it, " said Mr. Venn, with ostentatious sentiment.

“这个，是部分的原因，”维恩说，一边流露出炫耀的神情。

But I think I'm partly at fault.

但我也有责任。

Partly because I live above a known crack den..

一方面是因为我住在 一间脏乱的小房间上面。

She says anti-mask feelings stem partly from perceptions of low disease risk.

说反对口罩的观点，某种程度上来自于低传染风险的认知。

Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃的亚麻布或棉布制成。

But you know Jean, it's partly their own fault.

但是，吉恩，在一定程度上那些居民也有错。

What you take from them, however, that is at least partly up to you.

但你从它们那里能学到什么，这至少有部分是取决于你的。

And it's something that I regret and that's partly why I’m here talking to you.

这是一件让我觉得懊悔的事情，这也是我之所以接收采访的部分原因。