1.This is partly a political and partly a legal question.

1.这个问题部分是政治问题, 部分是法律问题。

2.Their company sell partly to foreign markets.

2.他们公司部分向国外售。

3.Farming is partly subsidised by the government.

3.农业得到政府的部分资助。

4.His parents are partly responsible for his wallow.

4.他的父母对他的堕落负有部分责任。

5.I believe what he has said is partly true.

5.我相信他刚才说的话一部分是真实的。

6.Leaves scale-like, distichous, equitant, sometimes linear or partly linear.

6.叶鳞片状，2列，套折，有时线形的或部分线形。

7.The delay is partly explicable by the road works.

7.延误的部份原因是道路施工。

8.The sale of ice cream is partly determined by the weather.

8.冰淇淋的量部分取决于天气。

9.Maturate partly in French oak barrique and partly in Slovenian  oak casks for about 12-15 months.

9.之，一部分在法国橡木桶里醇化，一部分在斯洛文尼亚橡木桶里醇化，大致需要12-15个月。

10.The terbutaline effect was partly blocked by amiloride and ouabain,which were inhibitors of sodium transport.

10.钠转运特异性抑制剂——阿咪洛利或哇巴因能部分抑制特普他林刺激肺泡内液体清除的作用。

11.Objective To treat atrophic rhinitis by implanting homologue of partly beantigenic dentinum (HPDD) instead of the autogenic bone implantation.

11.目的经脱抗原处理的牙本质(HPDD)植入治性鼻炎替代自体骨移植。

12.The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

12.对种子多型性及其结实格局的研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

13.Fosfomycin sodium and Tiron can partly block the inhibition to potassium channel by csplatin, and the protection of fosfomycin sodium was better than Tiron .

13.磷霉素钠和Tiron都能部分拮抗顺铂对钾通道电流的阻断作用。

14.But when some extra carbon sources, such as glucose or gooey, were added into soils, the soil fungistasis to Trichodrema spp. could be annulled partly, even completely.

14.另外，将葡萄糖或糖蜜作为额外碳源与木霉孢子同时添加到土壤中时，土壤抑真菌作用也能够很好地被解除。

15.The heterogenite is partly treated in furnaces either in DR Congo or in neighbouring Zambia and then exported mostly to China via South African and Tanzanian ports.

15.水钴矿在刚果金或者邻国赞比亚入炉进行粗加工然大部分经南非和坦桑尼亚的港口出口到中国。