These resorts aren't just attracting budget travelers and partygoers anymore.

这类度假村吸引不再只有预算型游客和派对爱好者。

Raskin left her job and dedicated herself to the bleating partygoers.

Raskin辞了她工，专致志于咩咩叫派对。

On April 15, four partygoers were killed and 32 injured in Dadeville, Alabama.

4月15日，在阿拉巴马州达德维，4名参加派对人死亡，32人受伤。

Closer to home, thousands of partygoers from both Seoul and the rest of the country flocked to the capital's bars and clubs, which had reopened after a brief closure in April.

在家附近，数千名来自首和韩国其他地方派对客们蜂拥到首都酒吧和俱乐部，这些酒吧和俱乐部在4月份短暂关闭后重新开业。

So eggs are like partygoers, waiting to get into the club.

所以卵子就像等待进入派对客人们。

Billy heard the partygoers laughing, cheering, hanging on someone, something, someone from behind him.

比利听到派对上人们在笑，在欢呼， 有人， 有东西，有人从他背后紧紧抓住。

She ingratiates herself first with a group of partygoers, then a kindly housekeeper, then a troubled teenage boy.

她先是讨好一群参加派对人，然后是一位好管家， 然后是一个麻烦不断十几岁男孩。

The partygoers celebrated wildly for a long time.

聚会人们疯狂地庆祝了很长时间。

Police already knew some of the partygoers — young Hispanic men who had lots of run-ins with the cops already, some of the usual suspects in town.

警方已经认识一些参加派对人——年轻西班牙裔男子， 他们已经与警察发生过多次冲突，他们是镇上常见嫌疑犯。

Often, the queen tired out many young partygoers.

通常，女王会让许多年轻派对者筋疲力尽。