Can you pass me a menu please.

请你递给我一个菜单，好吗？

We just click and pass it along.

我们会点选它，然後传出。

Many persons were passing along the sidewalks.

有许多人正在旁边通过。

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但是，学生不应该仅仅为了通过考试而学习。

Unfortunately, nobody at all ever passes this way.

可惜，没有一个人经过这里。

It's a bit of a hike to get to the top, but it's absolutely worth it because as you walk up, you will pass a lot of other small waterfalls that are just as impressive.

到达山顶需要走一段路程，但绝对值得，因为当你走上时，你会经过许多其他同样令人印象深刻小瀑布。

Five of their precious sixty minutes had already passed.

他们宝六十分钟已经过了五分钟。

The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides, we are conquering its summit.

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.

他们有望引入美国最严厉法律。

Every time they lowered a lifeline and flotation ring to him, he passed it on to another of the passengers.

每当他俩降下救生索和救生圈给他，他都要让给另外一个乘客。

And here is your boarding pass. You board at Gate 12.

这儿是您证。您在12号。

The press caught on and in 1906, the first food regulations were passed.

在舆论压力下，1906年第一所食品管理构诞生。

The flower had once seen a caravan passing.

花曾经看见一支商队走过。

Can you pass me a lemon, please, Flamingo?

能请你把柠檬递给我吗，火烈鸟？

We're now passing through the Panama Canal.

我们现在正经过巴拿马运河。

Thus hour after hour passed, till it was again twilight.

时间一点点流逝，直到满天星斗再现。

Each person passes it along to almost two others.

一个人大概可以把错误信息传给另外两个人。

Just too much water has passed under the bridge.

已经时过境迁物是人非了。

What everybody echoes or in silence passes by as true today may turn out to be falsehood tomorrow, mere smoke of opinion, which some had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain on their fields.

在今天人人附和或以为不妨默认真理，很可能在明天变成虚无缥缈氤氲，但还会有人认为是乌云，可以将一阵甘霖洒落到大地上来。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。