Many persons were passing along the sidewalks.

有许多人正在旁边通过。

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但是，学生不应为了通过考试而学习。

He did not pause to worry the victim, but ripped in passing, with the next bound tearing wide the throat of a second man.

他并没有停下步来反复撕咬他的牺牲品, 而是放下他不管, 又继续向下一个扑去, 把第二个人的脖子也撕开一个大口子。

We started taking precautions. We started passing codes.

我们便采取了防备措施 采用密码通信。

This decline in vigour with the passing of time is called ageing.

生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。

The flower had once seen a caravan passing.

花曾经看见一支商队走过。

During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.

在生产时，较大的婴儿通过产道是有更多的问题的。

We're now passing through the Panama Canal.

我们现在正经过巴拿马运河。

And a source of great spiritual uplift to passing citizenry.

还能为路过的市民提供很好的精神提升。

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“新的三年级课程表。”乔治说，向大家分发着。

Trains passing through it will be about 2.3 kilometers underground at the deepest point.

穿行于隧道的列车运行最深处将位于地下2.3公里。

The brightness of the flame is wasting its fuel; the fragrant flower is passing away in its own odors.

火苗的亮度需来维持，再芬芳的鲜花也有暗香凋零的时候。

By the end of 2016, anyone who had been paying even passing attention to the news headlines was highly likely to conclude that everything was terrible, and that the world was going to hell.

2016年底，任何略有关注新闻头条的人都很可能得出一个结论：一切都很糟糕，世界正在走向毁灭。

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式包括剪发仪式，把在水中浸泡过的棉线缠绕在新娘和新郎的手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬的夫妇围成一圈，将一个蜡烛依次传递，以祝福新婚夫妇。

The cyclist was struck by a passing car.

自行车手被一辆过路的汽车撞了。

With every passing year scientists amass more data about how the climate has already changed.

随着时间的流逝，科学家们积累了更多关于气候变化的数据。

We went fairly often to Hyde Park, where speakers harangued the passing crowds on diverse themes.

我们经常去海德公园，那里演讲者会对着路过的人群就不同的主题高谈阔论。

You aren't passing out anymore, are you? ”

你现在不会昏过去了，是不是？”

With each passing day, they each become more and more suspicious of each other.

随着日子流逝，他们每个人开始越来越彼此怀疑。

So to pass the time, I started passing it in prayer.

所以为了打发时间，我开始祈祷。