Enthusiastic football fans are lovable, while those whose passion is out of control are hateable.

激情四射的足球迷让人爱，失去控制的球迷让人恨。

His passion was slowly draining from him.

他的热情逐渐消失了。

His passion for his cause disturbed me.

他对事业的热情使我焦虑不安。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也许你还渴望个缠绵温情的“后缀”。

Her passion for her teacher has cooled down.

她对她老师的热恋已经冷却下来了。

That child stamps her foot when she is in a passion.

那女孩发脾气就跺脚。

His cousinly love must have been greater than his passion.

他的表亲情是大于他自己的激情。

I had conceived a passion for another.

我已对另个人怀有强烈的感情。

Her passion for cleanliness borders on paranoia.

她的癖近乎偏执。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛小曼翩然至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因快速呼应了诗人的热情。

The world of black and white reflects brevity and pithiness. However passion and fascination only root in my literatures. Coloration and character only exist in every single patch of stories.

喜欢黑白的世界，明快，那激情四射的魅力来源于我的文字，色彩只存在点点滴滴的故事中！

Once he is full of passion,the Cruelties and Hardships that he faced will exchanged something unbodied,something inside,that is A powerful Power in his heart!

旦他充满激情地去做件事情，那么眼前他所面临的残酷与艰辛将会转为些无形的，内在的东西，种来自于内心的强大的力量！

The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.

这部电影描述了致命的性感尤物苏西和年轻律师吉姆之间的关系,最终以场情杀收场。

The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.

蒙古野驴代表了游牧民族，代表了种不受驯服的野性和激情，代表了我们曾经驰骋的无界的边疆和梦想。

All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.

切狂喜，爱和恨，乐与哀，切与生具来的折磨人的情感，最终都被无情的尘土掩埋~！

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人的心情或情绪的认可与否方面，也是等同的情况。

You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.

我对你的漠视和态度冷淡感到暴跳如雷。

In youth passion is preponderant.

青春期最热情。

But patisserie-boulangerie was his passion.

可是，糕点和面包制作直是雷诺特的最爱。

They are so devoid of romance or passion they're like the unpeople at the end of 1984.

他们没有点激情或浪漫主义情调，直就像《九八四》中所描述的那种缺乏人性的人。